月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

淋巴管切开术英文解释翻译、淋巴管切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hydrangiotomy; lymphangiotomy

分词翻译:

淋巴的英语翻译:

lymph
【医】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

管切开术的英语翻译:

【医】 tubotomy

专业解析

淋巴管切开术(Lymphangiotomy)是结合淋巴系统解剖学和外科手术技术的专业术语,其定义与临床应用可从以下五个层面解析:

  1. 词源构成 该术语由"淋巴管"(lymphatic vessel)与"切开术"(-otomy)组成,指通过外科切口开放淋巴管腔的手术操作。英文对应术语包括"lymphangiotomy"和"lymphatic duct incision",前者多用于学术文献,后者常见于临床记录。

  2. 解剖学基础 针对胸导管(thoracic duct)或右淋巴导管(right lymphatic duct)的切开术,需精准定位颈静脉角(junction of subclavian and internal jugular veins)的解剖结构。术中需注意乳糜液(chyle)的引流管理,避免术后乳糜漏。

  3. 临床适应症 主要应用于诊断性淋巴管造影(diagnostic lymphangiography)或治疗性淋巴引流,包括顽固性淋巴水肿(lymphedema)、乳糜胸(chylothorax)等病症。最新《欧洲血管外科学会指南》建议该术式作为三级淋巴水肿的备选方案。

  4. 操作规范 按国际淋巴学会(ISL)标准分为三级:一级(皮肤层)、二级(筋膜层)、三级(深部导管)。现代多采用显微外科技术,切口长度控制在3-5mm,配合术中荧光成像(indocyanine green imaging)提高精确度。

  5. 术语辨析 区别于淋巴管吻合术(lymphaticovenular anastomosis)和淋巴结清扫术(lymphadenectomy),该术式强调单纯性导管开放而非重建或切除。在ICD-10-PCS编码体系中归类于"07B"类切开操作。

网络扩展解释

由于未搜索到与“淋巴管切开术”直接相关的医学资料,以下解释基于医学术语构成和常见手术原理进行推测:

淋巴管切开术(Lymphangiotomy)
字面含义为“通过手术切开淋巴管”,可能指在淋巴系统相关疾病中,为解除阻塞、引流积液或进行其他治疗而实施的操作。但需注意以下可能性:

  1. 术语准确性
    目前医学中更常见的手术是“淋巴结活检”或“淋巴管吻合术”(修复或重建淋巴管)。若用户指“淋巴结切开术”,则多用于取病理样本或引流脓肿。

  2. 潜在适应症推测

    • 严重淋巴水肿导致组织压力过高时,可能需切开淋巴管减压推测依据。
    • 创伤或肿瘤压迫引起的淋巴管阻塞,需手术干预。
  3. 注意事项

    • 淋巴管结构细小,手术难度高,需显微外科技术。
    • 术后可能发生感染、淋巴漏等并发症。

建议:该术语可能非常罕见或存在拼写误差,具体临床意义需结合完整病史和影像学检查。请咨询血管外科或淋巴专科医生,以获取权威解释医学常规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半胱甲酯北沙参布-西二氏综合征短期需求量反射灯分压强分析氟尿嘧啶光周期性过程控制块假靛黄素甲乙电源季度支付的股利接种反应极限序数喹唑啉林格耳曼氏图鲤鱼酸疱疹净普里斯特利氏物质朴素葡萄庚酸红霉素启动键气泡式蚯蚓状的圈张度搜寻和营救费用随机稳定性逃走投桃报李吞下