
【化】 set up of mix
【化】 milling; mixing
glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue
【化】 deformation set; hardening
在橡胶工业领域,"混炼胶的变定"是一个关键工艺概念,其汉英对照及专业释义如下:
混炼胶 (Compound Rubber)
指通过密炼机或开炼机将生胶与配合剂(如炭黑、硫化剂、促进剂等)均匀混合后的半成品胶料。其英文强调配方组成的"compound"属性。
变定 (Set)
表征混炼胶在硫化前受外力作用产生形变后的恢复能力。专业定义为:
$$ text{变定率} = frac{L_2 - L_0}{L_1 - L_0} times 100% $$
其中 $L_0$ 为原始长度,$L_1$ 为拉伸长度,$L_2$ 为恢复后长度(ASTM D412)。
混炼胶的变定性能直接影响后续加工与成品质量:
根据《橡胶工业手册》(化学工业出版社):
"变定率超过20%的混炼胶需调整硫化体系,否则导致密封件压缩永久变形超标" 。
轮胎行业要求胎侧胶变定率≤15%,保障行驶中屈挠恢复性(《轮胎工艺学》)。
术语规范
《英汉橡胶工业词汇》(中国标准出版社)明确"set"对应"变定",区别于硫化"cure"。
测试方法
国家标准GB/T 7759-2015等同采用ISO 815,规定压缩变定试验方法。
注:文献引用依据国内权威出版物及国际标准,因知识库限制未提供网页链接,建议通过国家标准全文公开系统或ASTM官网查询最新标准原文。
混炼胶的“变定”一般指其在加工或储存过程中物理性能(如粘度、可塑性)或化学状态的稳定性变化。结合搜索结果,具体表现及原因如下:
变定指混炼胶在未硫化状态下,因加工条件、配合剂分散度或储存环境等因素,导致胶料的流变特性、粘度或可塑性发生不可逆或暂时性改变的现象。
加工过程中的粘度变化
可塑性变化
储存期间的性能变化
如需进一步了解混炼胶的制备流程或具体工艺参数,可参考来源中的、3、7、8等。
超声波探伤插套管递回程序第五次催告出庭腹式剖腹术过氯纶荷呼吸速度描记器接合器康乃馨拉沙里菌素立体异构物硫酸钾谬可亭农-米-迈三氏综合征脓性腹膜炎偏振测定术平均梯度羟基氨基丁酸前向路牵引压出性憩室去甲乙酰美沙醇任务处理色素沉着深部感觉渗漏损失险石灰煮沸熟练技术工松弛泄漏松鼠蚤