英语翻译：

【法】 inland

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

陆的英语翻译：

land; six

专业解析

"内陆"在现代汉语中主要指远离海洋或国境边界的内部陆地地区。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"大陆内部远离海洋的部分"。从地理学视角，《中国地理百科全书》补充说明该词特指"不直接与开放水域接壤的大面积连续陆地区域，通常具有大陆性气候特征"。

在汉英翻译实践中，《牛津汉英词典》提供了三种对应译法：

1. "inland" - 强调地理方位的内陆性（如inland city）
2. "landlocked" - 特指完全被陆地包围的地理状态（如landlocked country）
3. "hinterland" - 侧重经济腹地或辐射区域概念（如economic hinterland）

根据《地理术语国际标准》（ISO 19104:2016），该词在行政区划语境下可延伸指代"国家主权范围内不接壤他国的核心领土区域"。世界银行发展报告中，内陆国家（Landlocked Developing Countries）特指48个无海岸线的联合国成员国，这类国家面临着特殊的国际贸易挑战。

在地缘政治领域，美国国防部《军事及相关术语词典》将"内陆作战区域"定义为"距离海岸线200公里以上的陆地战场环境"。这种专业释义与《现代汉语词典》的基础定义形成概念互补，共同构建了该术语的多维度认知框架。

网络扩展解释

“内陆”是一个地理学术语，通常指远离海洋或与海洋无直接连通的大陆内部区域。以下是详细解释：

1.核心定义

• 地理范围：指大陆内部远离海岸线的区域，一般纵深较大（如超过500公里）。例如蒙古、哈萨克斯坦等国家因完全被陆地包围，被称为“内陆国家”。
• 对比概念：与沿海地区相对，强调缺乏海洋直接连通性。

2.地理特征

• 地形类型：常见内陆盆地、高原等，如塔里木盆地。
• 水体分类：包括内陆河（如塔里木河）、内陆湖（如里海）和内陆海（如地中海），后者被陆地包围，仅通过狭窄海峡与外海相连。

3.扩展用法

• 历史语境：清代“内地十八省”指中原汉地核心区，与边疆相对。
• 经济文化：因交通限制，传统内陆地区发展可能滞后于沿海，但现代通过铁路、航空等逐渐改善。

4.相关概念辨析

• 与“内地”区别：后者更侧重政治或文化中心区域（如中原），而“内陆”强调自然地理属性。

如需更全面的历史或地质案例，可参考汉典及地理专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】