偿债基金折旧法英文解释翻译、偿债基金折旧法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sinking fund depreciation method

【经】 depreciation-sinking fund

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

偿债基金折旧法（Sinking Fund Depreciation Method）是一种以复利积累为基础的资产折旧计提方式。其核心原理是将资产折旧视为“偿还负债”的过程，通过定期存入固定金额并计算利息，最终在资产使用期满时累积出与资产原值相等的资金池。

定义与机制

该方法假设企业每年存入等额资金至偿债基金账户，账户按固定利率（如市场利率）产生复利。每年折旧额由两部分构成：存入的本金和累积利息。计算公式为：

D = frac{C cdot r}{(1+r)^n -1}

其中，$D$为年折旧额，$C$为资产原值，$r$为年利率，$n$为使用年限。例如，一台价值100万元的设备，若利率5%、使用5年，首年折旧额为$100万×0.05/(1.05-1)≈17.23万元$，逐年利息减少、本金增加。

适用场景

该方法适用于价值高、使用寿命长且需强制更新换代的资产，如发电设备、铁路基础设施等。国际会计准则（IAS 16）指出，这种折旧模式能更真实反映长期资产的经济效益消耗规律。

专业文献参考

偿债基金折旧法是一种固定资产折旧方法，其核心在于结合资金时间价值和复利积累，确保资产报废时有足够资金重置。以下从多个角度详细解释：

偿债基金折旧法仿照企业设置偿债基金的原理，每年计提等额基金并考虑利息收益，使资产报废时累积资金足以覆盖重置成本。与直线折旧法或加速折旧法不同，它强调资金的时间价值，即利息对折旧额的影响。

年折旧额可通过以下两种方式计算： $$ text{年折旧额} = (C - S) times frac{i}{(1+i)^n - 1} $$ 或
$$ text{年折旧额} = frac{C - S}{(F/A, i, n)} $$ 其中：

假设某设备原值100万元，残值10万元，使用5年，年利率5%。则：
年金终值系数$(F/A,5%,5)=5.5256$，年折旧额为：
$$ frac{100-10}{5.5256} approx 16.29 text{万元} $$ 首年折旧为16.29万元，次年在此基础上增加利息部分，依此类推。

提示：如需完整公式推导或系数表，可参考会计专业教材或高顿教育等权威来源。