山毛榉科英文解释翻译、山毛榉科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cupuliferae

分词翻译：

山毛榉的英语翻译：

【机】 beech

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

山毛榉科（Fagaceae）是植物分类学中一个重要的科，属于壳斗目（Fagales）。该科植物多为乔木或灌木，广泛分布于北半球温带和亚热带地区，少数延伸至热带高山及南半球。以下是其汉英词典角度的详细解释及特征：

一、中文名称释义

山毛榉科：
- 山毛榉：特指该科模式属——山毛榉属（Fagus），其树皮光滑、叶片边缘常具波状齿，秋季叶色艳丽。中文名“山毛榉”形象描述了其叶片背面常被细绒毛的特征（“毛”）及多生长于山地（“山”）的习性。
- 科：表示植物分类等级，指具有共同形态特征和亲缘关系的一群属的集合。

二、英文名称释义

Fagaceae：
- 源自该科模式属山毛榉属的拉丁学名 Fagus（意为“可食用的”，指其坚果可食），加上表示科的拉丁后缀-aceae。

三、核心特征

花序与花：花单性，雌雄同株；雄花序常为柔荑花序或头状花序；雌花单生或簇生，基部具总苞。
果实：坚果。其最显著特征是果实外包被壳斗（Cupule）。壳斗由总苞发育而来，形态多样（如杯状、盘状、刺苞状），是分类的重要依据。例如：
- 栎属（Quercus）果实称“橡子”，壳斗杯状具鳞片。
- 栗属（Castanea）果实为“栗子”，壳斗密生针刺。
- 水青冈属（Fagus）壳斗四裂，外被软刺。
叶：单叶互生，常具羽状脉，叶缘全缘或有锯齿/裂片。
木材与经济价值：多数种类木材坚硬耐用（如栎木、山毛榉木），是重要的用材树种；部分种类果实可食用（如板栗、橡实）；在生态系统中作为建群种或关键种。

四、主要属与代表物种

栎属（Quercus）：包含橡树、槲树等，如麻栎（Q. acutissima）、栓皮栎（Q. variabilis）。
栗属（Castanea）：如板栗（C. mollissima）。
水青冈属/山毛榉属（Fagus）：如米心水青冈（F. engleriana）、欧洲山毛榉（F. sylvatica）。
柯属/石栎属（Lithocarpus）：如石栎（L. glaber）。
青冈属（Cyclobalanopsis）：如青冈（C. glauca）。

参考资料来源

《中国植物志》英文修订版 (Flora of China)：提供山毛榉科及各属的详细形态描述、分类及分布信息。访问链接：www.efloras.org（搜索“Fagaceae”）。
中国科学院植物研究所“中国植物图像库”：提供山毛榉科植物高清图片及物种信息。访问链接：www.plantphoto.cn。
Royal Botanic Gardens, Kew - Plants of the World Online：权威的全球植物分类数据库，包含山毛榉科的系统学与分布数据。访问链接：powo.science.kew.org（搜索“Fagaceae”）。
《中国高等植物图鉴》：经典工具书，含山毛榉科常见种的手绘插图及简明特征。

网络扩展解释

山毛榉科（学名：Fagaceae）是被子植物门的重要科之一，属于山毛榉目（Fagales），也被称为壳斗科。以下是对其详细解释：

1.分类与特征

分类地位：隶属于双子叶植物纲、金缕梅亚纲，包含约900种植物，主要分为山毛榉属（Fagus）、栗属（Castanea）、栎属（Quercus）等。
形态特征：
- 多为乔木，少数为灌木；
- 单叶互生，叶脉呈羽状；
- 花单性，雌雄同株，雄花序多为柔荑花序或头状花序，雌花1-3朵生于总苞内，总苞发育为木质化的壳斗（果实外包裹的结构）。

2.分布与生态

广泛分布于北半球温带和亚热带地区，如亚洲、欧洲、北美洲；
是温带阔叶落叶林和针叶阔叶混交林的主要构成树种，具有重要生态作用。

3.主要属与物种

山毛榉属（Fagus）：包括约10种落叶乔木，如欧洲山毛榉、美洲山毛榉；
栗属（Castanea）：如板栗，果实可食用；
栎属（Quercus）：包括橡树等，木材用途广泛。

4.经济与用途

木材：材质坚硬，用于制作家具、铁道枕木等；
果实：部分物种（如板栗）的果实可食用或作为动物饲料。

5.扩展知识

山毛榉科与壳斗科为同一科的不同名称，其名称来源于果实外包裹的“壳斗”结构；
该科植物易受虫害侵袭，例如英国的某些山毛榉曾受严重病虫害影响。

如需更完整的物种列表或分布细节，可参考植物分类学相关文献或专业数据库。