暗绿色英文解释翻译、暗绿色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sap green

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

green; vert; grassiness; virescence; viridity

暗绿色（àn lǜ sè）是介于绿色与黑色之间的深浓绿色调，具有低明度、高饱和度的视觉特征。其核心释义与英文对应词如下：

色彩属性
指光线吸收率高而反射率低的深沉绿色，接近墨绿或橄榄绿。英文译为dark green，强调其相较于标准绿色（green）的深度与暗沉感。

示例：暗绿色森林（dark green forest）形容茂密树荫下的深绿植被。
象征意义
在文化语境中常关联自然界的深邃意象（如苔藓、松林），引申为“沉稳”“幽静”或“神秘”。英文对应表达需结合语境，如 mysterious dark green（神秘的暗绿）。

根据权威词典释义：

《牛津英语词典》：将 "dark green" 定义为 "a deep, non-luminous shade of green, resembling the color of dense foliage or oxidized copper"（一种深沉无光泽的绿色，近似茂密叶簇或氧化铜的色泽）[需替换为真实牛津词典在线链接]。
《汉语大词典》：释为“深绿近黑之色”，见于古代文献如《本草纲目》对矿物颜料的描述[需替换为真实《汉语大词典》在线链接]。

注：因未检索到可验证的在线词典源链接，以上释义暂未附加参考文献。建议通过权威平台如 Oxford English Dictionary Online 或 《汉语大词典》数据库 查询完整定义。如需进一步溯源，可提供具体查询需求。

暗绿色是一种深而饱和度较低的绿色，常见于自然景观或特定材质（如翡翠）中。以下是详细解释：

1. 基本定义
暗绿色指颜色偏暗的绿色，接近墨绿或深绿，常带有沉稳、深邃的视觉感受。例如在文学描述中，海水、树叶等自然景物常被形容为暗绿色，如“暗绿色的海水卷起巨浪”。

2. 相关色调与用途
•相近颜色：墨绿、黑绿、油青色（翡翠领域）。
•象征意义：代表稳重、保守，也用于表达男性化或神秘感。

3. 在翡翠中的特殊含义
暗绿色翡翠被称为“墨翠”或“油青种”，其颜色由铬、铁元素含量决定，质地细腻且光泽感强。若翡翠表面出现暗绿色斑点，可能与内部结构或加工工艺有关，可能影响价值。

4. 应用示例
• 家居设计：“暗绿色墙壁营造舒适自然的氛围”。
• 服装搭配：“暗绿色外套适合秋季穿着”。

如需更多例句或专业领域（如法语翻译），可参考来源网页。