月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

强光英文解释翻译、强光的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 highlight

相关词条:

1.klieg  2.effulgence  3.brightlight  4.highlight  

例句:

  1. 他面对强光头晕目眩。
    His eyes dazzled before the strong light.
  2. 宝丽来一种经过特殊处理的透明塑料的商标,该塑料能使通过它的光发生偏振,用于减少强光的光学设备中
    A trademark used for a specially treated, transparent plastic capable of polarizing light passing through it, used in glare-reducing optical devices.
  3. 探照灯发出强光,照亮监狱场地。
    The searchlights glared, illuminating the prison yard.
  4. 窗户上涂上了浅色以减少强光
    The windows were tinted to reduce the glare.
  5. 突然窗帘拉了开来,一道强光照了进来。
    The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.

分词翻译:

强的英语翻译:

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

在汉英词典视角下,“强光”指强度显著高于普通照明的光线,其核心含义包含高亮度与潜在视觉影响。以下是详细释义与权威参考:


一、核心释义

  1. 高强度光线

    指物理亮度极高的可见光,常引发不适或视线干扰。

    英文对应词:Strong light /Intense light

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》 "strong light" 词条:指亮度足以造成眩目或不适的光源。

    参考链接:Oxford Learner's Dictionaries - strong light

  2. 特定场景的强光源

    如烈日、探照灯、手术无影灯等人工或自然强光源。

    英文对应词:Bright light

    来源:《现代汉语词典》(第7版):“强光”释义为“强烈的光线”。

    参考链接:中国辞书出版社 - 现代汉语词典


二、专业场景延伸

  1. 光学与医学领域

    强光可指超出人眼适应范围的光照强度,可能导致视网膜损伤(如雪盲症)。

    英文术语:Glare(眩光) /Photophobia(畏光)

    来源:《英汉大词典》(陆谷孙主编):"glare" 释义包含“刺眼的强光”。

    参考链接:上海译文出版社 - 英汉大词典

  2. 摄影与影视

    指曝光过度的高亮度区域,需通过滤镜或后期技术修正。

    英文表达:Highlight clipping(高光溢出)

    来源:Merriam-Webster "highlight" 词条:摄影中过曝的明亮区域。

    参考链接:Merriam-Webster - highlight


三、近义词辨析

中文词 英文对应 差异点
强光 Strong/Intense light 强调物理强度
眩光 Glare 特指引起视觉不适的散射强光
闪光 Flash 瞬时突发的强光(如闪电)

来源:《汉英综合大辞典》(吴光华主编)词条对比释义。

参考链接:上海交通大学出版社 - 汉英综合大辞典

网络扩展解释

根据不同的学科和场景,“强光”有以下几种解释:

1.物理与日常应用中的定义

强光指光线强度高、亮度大的光源(),如太阳光、聚光灯等。这种光线能产生清晰的照明效果,常用于摄影、舞台表演等需要高亮度的场景。但长时间暴露于强光下可能导致眩光或视觉疲劳,需注意护眼()。

2.图像处理术语

在Photoshop中,“强光”是一种图层混合模式,属于“叠加”模式组()。它通过对比混合色和基色的明暗度调整图像像素,增强或减弱局部反差,常用于合成图像时模拟光照效果。

3.生物学中的强光与弱光

生物学中,强光指超过植物光合作用适宜范围的光照强度,可能引发光抑制(如叶片灼伤);弱光则是强度不足、影响光合效率的光照()。两者的划分因植物种类而异,无固定数值标准。

4.人眼感知与健康影响

人眼可见的强光波长范围约为390-760nm(),但过强的光会刺激视网膜,导致短暂视盲或长期损伤。建议在强光环境下佩戴防护眼镜,避免直视光源()。


提示:不同领域对“强光”的定义侧重不同,需结合具体场景理解。更多专业解释可参考光学、生物学或图像处理相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安培右螺旋定律白细胞酶保卫疗法八素组不能达到的纯合型单机处理单链滑车等级相关系数电标志叠氮膦动力传递液多腺紊乱症估定保险费鼓膜上隐窝环疽性咽峡炎坚决反对金额未定保险单掘洞穴绝热收缩糠醇流域庙寺疲劳系数视见参考点树枝状偏析隧道退火炉损害赔偿的剥夺投机退出条约