强而有力证据英文解释翻译、强而有力证据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 strong evidence

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

而的英语翻译：

and that; moreover

有力证据的英语翻译：

【法】 assertive evidence

专业解析

汉语释义

强而有力证据指在法律或逻辑论证中具有高度证明力和说服力的证据。其核心特征包括：

1. 客观性：基于事实或数据，排除主观臆测（如科学检测报告、监控录像）。
2. 充分性：能独立或与其他证据结合形成完整证据链，足以支撑结论。
3. 可信性：来源可靠且无矛盾（如权威机构文件、经公证的证言）。

英语对应词：Compelling Evidence

• 法律语境：指证据的证明力足以使法官或陪审团排除合理怀疑（beyond reasonable doubt），常见于刑事案件。
• 日常用法：指具有高度说服力的依据（如统计数据、专家分析），用于支持论点或决策。

特征与要求

• 相关性（Relevance）：必须直接关联争议焦点（如合同纠纷中的签字文件）。
• 可采性（Admissibility）：需符合法律程序（如非法获取的证据可能无效）。
• 无矛盾性：与其他证据一致，无逻辑漏洞。

应用场景示例

• 司法领域：DNA匹配结果作为强而有力证据定罪。
• 学术研究：多中心临床试验数据支撑医学结论。
• 商业决策：市场调研报告指导产品开发方向。

来源参考：

1. 《元照英美法词典》对"Compelling Evidence"的释义（法律出版社）
2. Cambridge Dictionary: Compelling Evidence
3. 《证据法学》何家弘著（证据效力分析章节）

网络扩展解释

“强而有力的证据”指在诉讼或论证中具有高度说服力、能够有效支持主张的客观事实依据。这一概念的核心在于证据的证明力和可靠性，具体可以从以下层面理解：

一、法律层面的属性（）

1. 客观性
   证据必须是独立于主观意识之外的客观存在，如物证、书证等实物材料。例如刑事案件中的DNA检测报告或监控录像，均属于客观性极强的证据。

2. 关联性
   证据需与待证事实存在直接或间接联系。例如在合同纠纷中，双方签字盖章的原件比证人证言的关联性更强，证明力更高。

3. 合法性
   证据的获取方式和程序必须符合法律规定。例如通过非法窃听取得的录音，即便内容真实，也可能因程序违法被排除。

二、社会语境中的应用（）

在非法律场景中，"强而有力的证据"常指能彻底驳倒对方观点的依据。例如：

• 学术研究中，通过实验数据或权威文献支撑论点；
• 日常争议中，提供照片、视频等直观材料佐证。

三、提升证据效力的关键

根据司法实践，原始证据（如合同原件）的效力通常高于复制件，直接证据（如目击证人）的证明力往往强于间接证据。同时，经过公证或国家机关认证的证据更具权威性（）。

这类证据的核心价值在于：既能准确还原事实真相，又能有效排除合理怀疑，是司法公正和理性辩论的重要基础。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包扎式圆筒表面张力活性的不对中承担部份担保责任纯生成程序磁水导流筒挡板结晶器大桅楼地坑炉反派固定总价谷值电流合格品核心软件滑稽戏经济可行性畸形形成开矿柯力尔氏束空域宽大处理矿物润滑油老态龙钟内侧丘系气密接头任务派遣色温商用编译程序托辞的完全一样