反派英文解释翻译、反派的近义词、反义词、例句

英语翻译：

villain in drama

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

派的英语翻译：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"反派"作为汉语词汇对应的英文翻译主要为"villain"或"antagonist"，其核心含义指代虚构作品中与正面角色形成对抗关系的负面人物形象。根据《现代汉语规范词典》的定义，该词特指"戏剧、小说等文艺作品中的反面人物"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

从词性结构分析，"反"字体现对立属性，"派"字引申为人物派系。牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》将其解释为"a character whose evil actions or motives are important to the plot"（来源：Oxford Languages），强调其在叙事中推动矛盾冲突的关键作用。

在跨文化语境中，反派角色的塑造存在显著差异。中国戏曲传统中的白脸奸臣形象（如曹操）与西方文学中的悲剧性反派（如莎士比亚笔下的伊阿古）共同构成叙事张力。哈佛大学文学评论指出："反派作为镜像角色，往往承载着对社会价值观的反思功能"（来源：Harvard University Press）。

该词在应用场景中需注意与"antihero"（反英雄）的区别。剑桥词典特别标注："villain强调道德缺陷，而antihero指有缺陷但具备人性光辉的主角"（来源：Cambridge Dictionary）。这种语义区分对文学创作和影视改编具有重要指导价值。

网络扩展解释

关于“反派”一词的详细解释如下：

一、定义反派是指在文艺作品（如戏剧、电影、小说）中与正面人物或主角对立的角色，常以邪恶、狡猾、残忍等负面形象出现，用于衬托正面人物的正义性。其英文对应词为“villain”，中文也译作“反面人物”“反派角色”。

二、核心特征

对立性：作为主角或正义方的对立面，推动剧情冲突；
极端行为：常被塑造为“无恶不作”，如杀伤无辜、制造灾难等；
实力强劲：多数反派拥有强大能力或影响力，增强故事张力；
形象多样性：不分性别、年龄或外表，可能是传统恶魔型，也可能是复杂人性化角色。

三、分类

传统邪恶势力：纯粹为恶，与主角形成鲜明对立（如《创世纪》中的许文彪）；
复杂反派：具有多面性，可能因动机合理引发观众思考。

四、现实引申在非艺术领域，“反派”偶尔被用于形容现实中持反对意见或与主流价值观冲突的群体，但需注意语境避免滥用。

注：如需查看更多案例或详细分类，可参考搜狗百科等来源。