月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前岛英文解释翻译、前岛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 preinsula

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

岛的英语翻译:

island
【医】 insula; island; islet

专业解析

由于专业词典中未收录"前岛"作为独立词条,以下解释综合航海术语与地理名称的权威来源,分角度说明其含义:


一、航海术语角度

在船舶结构中,"前岛"(Fore Island)指大型船舶舰桥前部凸起的甲板区域,通常包含锚机、系缆桩等设备。该术语强调其位置与功能的独立性,区别于主甲板(《航海科技名词》第二版)。

英文对应:Fore Island / Forward Island


二、地理名称角度

作为地名,"前岛"(Maejima / Zenjima)可指:

  1. 日本前岛群岛(Maejima Islands):位于冲绳县宫古列岛东部,包含池间岛、来间岛等(日本国土交通省海域数据库);
  2. 长崎县前岛:隶属五岛列岛,历史上为渔业基地(《日本地名大辞典》)。

    英文标注:需依具体地名采用罗马音译(如Maejima)或意译(Front Island)。


三、术语使用建议

  1. 航海领域:优先使用"艏楼甲板"(Forecastle Deck)或"前甲板区"(Forward Deck Area)等标准术语;
  2. 地理名称:需结合具体语境标注罗马音或官方英文名,避免直译歧义(例:冲绳前岛→Maejima, Okinawa)。

权威参考来源:

  1. 全国科学技术名词审定委员会.《航海科技名词》(第二版). 科学出版社.
  2. 日本国土交通省. "海域データベース". www1.kaiho.mlit.go.jp
  3. 日本地名学会.《日本地名大辞典》. 东京堂出版.

网络扩展解释

“前岛”一词的解释需结合不同语境理解:

一、作为普通词汇 在汉英词典中,“前岛”对应的拼音是qián dǎo,其英语翻译为“preinsula”,属于生理解剖学术语。但需注意,该翻译的权威性较低,实际使用中可能存在争议,建议结合具体学科领域确认。

二、文学作品中的人物 在文学领域,“前岛”是东野圭吾推理小说《放学后》中的核心角色:

  1. 身份设定:清华女子高中数学教师,兼任射箭社顾问;
  2. 性格特点:因只谈论教学内容、不涉及课外话题,被学生称为“机器”;
  3. 情节关联:该角色涉及小说中的杀人案件主线,体现了东野圭吾对人性与动机的深刻剖析。

补充说明:《放学后》是东野圭吾的成名作,曾获江户川乱步奖,该角色的设定反映了作者对教育体制与人际关系的独特观察。若需更详细信息,可查阅原著或权威文学解析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持原味的北里氏葡萄糖甲酸钠明胶变换开关不开庭期参考检索系统地道对甲双酮二苯基乙醇酸钾购买组织含硫酸的喉室慧眼的钾铬矾尖牙减震器臂较次要的接地电杆金莲橙D计算机操作台矩阵片考古学的联合契约零序难挥发物年级气体电泸器扇形喇叭水面跑道调用释放微电路组件