水面跑道英文解释翻译、水面跑道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fair way

分词翻译：

水面的英语翻译：

surface; water

跑道的英语翻译：

racetrack; runway; track
【机】 runway

专业解析

水面跑道（Water Runway）是航空与航海交叉领域中的专用术语，指在开阔水域（如湖泊、海湾或河流）上划定的特定区域，专供水上飞机或两栖飞机起降使用。其英文对应词为“water runway”或“seaplane base”，在《国际航空术语词典》中被定义为“经过标记或浮标标识的水域，具备符合航空器操作要求的水深、无障碍物范围及导航设施”。

一、核心特征与技术要求

物理标准：根据中国民用航空局（CAAC）《水上机场技术要求》，水面跑道需满足最小长度300米、宽度60米，水深不低于2.5米，且底部坡度不超过1:50。
导航系统：美国联邦航空管理局（FAA）AC 150/5395-1B文件规定，水面跑道需配备浮动信标、LED边界灯及无线电导航设备，保障低能见度条件下的起降安全。

二、功能应用场景

民用领域：阿拉斯加东南部等偏远地区依赖水面跑道实现物资运输，如加拿大哈迪港（Port Hardy）水上机场每年服务超过500架次通勤航班。
军事用途：日本海上自卫队《两栖作战手册》记载，水面跑道在岛礁突击作战中可承担MV-22鱼鹰倾转旋翼机的快速部署任务。

三、历史演变

1920年代德国道尼尔公司首次在康斯坦茨湖建立标准化水面跑道，这一设计后被纳入国际民航组织（ICAO）Doc 9988号文件，成为现代水上机场建设的基准规范。

网络扩展解释

“水面跑道”是指专供水上飞机或两栖飞机起降的水域区域。以下是详细解释：

定义与用途
水面跑道是机场设施的一种特殊形式，通常为开阔水域（如湖泊、海湾等），供水上飞机或两栖飞机在水面滑行、起飞和降落使用。这类跑道无需铺设硬质材料，而是直接利用自然水体。
特点与优势
- 材质：完全依赖水面，无需混凝土、沥青等陆地跑道材料。
- 灵活性：适合缺乏陆地机场的沿海、岛屿或湖泊地区，扩展了航空运输的覆盖范围。
- 环保性：对自然环境影响较小，尤其适用于生态敏感区域。
使用限制
仅适用于配备浮筒或船体结构的水上飞机和两栖飞机，普通固定翼飞机无法使用。此外，水面状态（如风浪、漂浮物等）会直接影响起降安全。
对比陆地跑道
陆地跑道需明确方向、灯光、标志等配置，并考虑磁方位角命名（如“09跑道”表示方位角约90°），而水面跑道更依赖自然条件和航空器自身的水面操控性能。

注：关于“水面跑道”的权威描述较少，以上信息综合了航空常识与搜索结果中的提及，建议进一步参考航空专业资料以获取更详细技术参数。