居中的英文解释翻译、居中的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 centered

分词翻译：

居中的英语翻译：

be placed in the middle; center; centre; mediate
【计】 center; center on page

专业解析

在汉英词典中，“居中”作为动词短语和介词短语具有多重含义，需结合语境理解。以下是权威解析：

一、动词短语：处于中心位置

释义

指事物位于两端或周围的中间点，强调位置或立场的平衡性。

英文对应

to be centered / to be positioned in the middle

例句

• 设计图中标题需居中对齐（The title must be centered in the design layout）。
• 谈判中他居中调停（He mediated as a neutral party during the negotiation）。

词性标注

[动词] + [方位词]，结构为动宾短语（如“居中调解”）。

二、介词短语：在……中间

释义

表示空间、时间或逻辑关系的中间状态，后接名词性成分。

英文对应

in the middle of / amid

例句

• 居中的段落需加粗（The paragraph in the middle should be bolded）。
• 居中摆放的花瓶成为焦点（The vase placed centrally became the focal point）。

语法特征

作状语修饰谓语（如“居中显示”），或作定语后置（如“屏幕居中的图标”）。

**三、专业领域用法对比

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“居中”为“处于正中；在中间”，标注为动词性短语。
2. 《牛津英汉双解词典》：对应词条“center”释义项：“to place in the middle”（置于中间）。
3. 语言学学术著作：
   • 吕叔湘《现代汉语八百词》分析方位短语作补语的语法功能（如“放居中”）。
   • Quirk et al. A Comprehensive Grammar of the English Language 对比中英文方位表达差异。

以上解析综合权威工具书及语言学研究，涵盖语义、语法及跨领域应用场景。

网络扩展解释

“居中的”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 空间位置的中间状态

   • 指物体、文字或元素在水平或垂直方向上处于对称中心位置。
   • 示例：网页设计中的「水平居中布局」、文档排版里的「标题居中显示」。

2. 人际关系的协调角色

   • 形容在矛盾双方之间保持中立、调解纠纷的立场。
   • 示例：「他在谈判中担任居中调停者」。

3. 数学与物理的对称特性

   • 描述数值分布的中心点，如平均数反映数据集的居中趋势。
   • 公式示例：算术平均数 $mu = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n} x_i$

4. 艺术创作的构图原则

   • 指将主体置于画面几何中心，营造稳定平衡的视觉效果，常见于古典绘画。

该词在不同领域的具体实现方式各异，建议根据使用场景进一步细化分析。若涉及专业技术场景（如CSS居中布局、工程制图标准），可补充说明具体领域要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表硫裁决的磁性跳摆粗地蜡促内分泌的地控栏截对象历史模型鼓室乳突壁固有质量海石蕊胶乳混合槽架式结构结构化程序设计拒绝答辩者可控负嗬扩散器冷法煮剂润滑脂联结螺栓龙脑白陆海军军用汽油等级脉络丛脑膜炎蜜哌嗪尿丁啶农壮寄养场所烧磨土粉社会保险信托基金声门下腔声音谐波列调和化