英语翻译：

illuminate all things

分词翻译：

普的英语翻译：

general; universal

照的英语翻译：

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【医】 cata-; kat-

专业解析

“普照”的汉英词典释义与扩展解析

“普照”在汉英词典中的核心释义为“普遍地照耀或覆盖”，对应英文翻译为“shine universally”或“illuminate all”，强调光线、能量或影响力的广泛覆盖性。例如，《现代汉语词典（汉英双语版）》将其定义为“广泛地照射到每一个角落”，适用于自然现象及抽象概念场景。

语义细化与权威参考

1. 自然现象：指阳光、月光等均匀覆盖某一区域，如“阳光普照大地”（Sunlight shines over the earth）。
2. 抽象应用：比喻某种精神、思想或恩泽的广泛传播，如“佛光普照”（The Buddha's light illuminates all beings），常见于宗教或哲学文本。

典型例句与语境

• 中文例句：“教育之光应普照每个孩子。”
• 英文对照：“The light of education should illuminate every child.”

跨文化对比

英语中类似表达包括“pervade”（渗透）或“enlighten universally”（普遍启迪），但“普照”更强调物理或象征性“覆盖”的完整性。

注：以上释义综合自权威汉英词典，引用来源为出版物名称，未提供链接以避免无效引用。

网络扩展解释

“普照”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

基本释义

“普照”指普遍地照耀，常用于描述阳光、月光等自然光线的广泛覆盖，也可比喻某种精神或影响力的广泛传播。例如：“阳光普照大地”“博爱的光辉普照世界”（巴金《秋》引用自）。

---

注音与词性

• 拼音：pǔ zhào（注音符号：ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ）。
• 词性：动词。

---

出处与用法

1. 历史文献：
   • 最早见于南朝梁简文帝《大法颂》序：“慧日普照，毒霜并消。”。
   • 唐代柳宗元《贺诛淄青逆贼李师状》中也有“太阳之普照”的表述。
2. 文学引用：
   • 明代《初刻拍案惊奇》提到“此月普照万方”。
   • 现代作家闻一多、巴金等均用其比喻精神或理念的广泛影响。

---

近义词与例句

• 近义词：照耀、普渡。
• 例句：
  • “阳光普照，不分人间善恶。”（塞内加名言引用自）
  • “平安为你开道，阳光把你普照。”（现代造句）

---

“普照”既可用于自然现象（如阳光、月光），也可抽象表达思想、美德等的广泛传播。其用法兼具文学性与日常性，常见于诗歌、散文及口语中。如需更多例句或历史用例，可参考《大法颂》《初刻拍案惊奇》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

层片硬结大写体电磁焊定位销钉低注入情况辐射衰变甘露庚糖醇管网海滨的红细胞增多症样的弧降损失颊唇成形术间近红外光极限跳脱电流卷线机局部反馈阔肌的流并行性流脓梨形器罗阿龙线虫氯化丙烯脉络膜缝清偿责任手性位移试剂水合醛四通栓塞图书馆自动化系统