梨形器英文解释翻译、梨形器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyriform organs

分词翻译：

梨形的英语翻译：

【医】 pear shape

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"梨形器"是一个相对专业的术语，尤其在考古学、文物研究和乐器领域较为常见。从汉英词典的角度来看，其核心含义和翻译如下：

核心释义： "梨形器"指外形轮廓类似梨子（上窄下宽、圆润饱满）的器具或器物。其对应的英文翻译通常是"pear-shaped instrument" 或"pear-shaped object/vessel"。具体含义需结合上下文语境确定。

详细解释与语境分析：

考古学与文物领域：
- 含义：指考古出土或传世的、具有梨子形状特征的器物。这类器物材质多样，常见于陶瓷器（如梨形壶、梨形瓶）、金属器（如梨形铃铛、梨形盒）、玉器等。
- 文化背景：梨形在中国传统文化中常被视为一种优美、饱满、吉祥的造型，尤其在宋元明清时期的瓷器造型中颇为流行。
- 英文对应：通常翻译为"pear-shaped vessel"（容器类）、"pear-shaped object"（泛指器物）或更具体的名称如"pear-shaped bottle/vase"（梨形瓶）。
- 参考来源：中国考古学术语常采用此类描述性定名。可参考中国社会科学院考古研究所编撰的《考古学名词》或故宫博物院相关文物图录中对器形的描述。
乐器领域（特指）：
- 含义：特指梨形音箱的弹拨乐器。这是"梨形器"在乐器分类中的一个重要且具体的应用。
- 典型代表：最著名的例子是琵琶。琵琶的音箱（共鸣箱）主体部分呈明显的梨形（半梨形）。许多世界各地的琉特类乐器（Lute Family）也常具有梨形音箱，如：
  - 阿拉伯的乌德琴（Oud）
  - 欧洲的琉特琴（Lute）
  - 曼陀林（Mandolin）等。
- 英文对应：在此语境下，"pear-shaped instrument" 是标准且准确的翻译，特指这类音箱形状的乐器。有时会具体化为"pear-shaped lute"（梨形琉特琴）。
- 参考来源：乐器分类学和民族音乐学文献中广泛使用此术语。可参考《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）中关于"Lute"或具体乐器如"Pipa"、"Oud"的词条，或中国艺术研究院音乐研究所的相关研究。
其他领域：
- 在更广泛的语境中，"梨形器"也可能指任何设计或自然形成的、具有梨状轮廓的工具、零件、装饰品甚至地质形态等。
- 英文对应：根据具体对象，可译为"pear-shaped device/tool/implement" 或"pear-shaped formation" 等。

"梨形器"是一个描述性术语，核心在于器物外形模拟梨子的形状特征。其英文翻译"pear-shaped instrument/object/vessel" 具有通用性。在乐器领域，它特指音箱为梨形的弹拨乐器（如琵琶、乌德琴等），此时"pear-shaped instrument" 是专业且标准的译法。理解该词的关键在于结合具体语境判断其指代的具体器物类别。

网络扩展解释

“梨形器”一词在不同领域中有不同含义，主要可结合以下两方面解释：

一、古陶瓷与紫砂壶领域

定义与起源
梨形器指外形类似梨的器皿，常见于陶瓷和紫砂壶。早期观点认为其始于元代，但考古发现表明，五代时期已出现梨形壶，宋、金时期南北瓷窑均有烧制。
形态特征
- 整体呈梨状，腹部圆鼓，上敛下阔，壶盖与壶身契合紧密。
- 常见球形钮、三弯流（壶嘴）和环形壶把，线条流畅。
应用与流行
最初用于酒具或文房水注，明代后随紫砂茶器盛行，成为茶壶经典器型。南方地区有“手中无梨式，难以言茗事”之说，尤其适合泡高香型茶叶，因高身筒设计利于提香。

二、医学领域（较少见）

在低权威性资料中，“梨形器”被译为“pyriform organs”，可能指形似梨的器官或器械，但具体医学定义需结合专业文献进一步确认。

若您指茶器领域的“梨形器”，建议参考紫砂壶或古陶瓷相关文献；若涉及其他领域，需结合具体语境分析。