月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普通印章英文解释翻译、普通印章的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 common seal

分词翻译:

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

印章的英语翻译:

print; seal; signet
【经】 seals

专业解析

普通印章的汉英词典释义

中文定义:

“普通印章”指日常生活中使用的非官方印章,区别于具有法律效力的公章(如公司公章、政府机关印章)。其核心功能为个人或非正式机构的标识,常见于文件签名辅助、书画落款、私人信函等场景。

英文对应词:

功能分类与法律效力:

  1. 私人印章(Private Seal):

    仅代表个人意愿,无法律强制效力。常见于银行开户、信件封缄等,需配合签名使用。

  2. 装饰性印章(Decorative Stamp):

    用于书画创作、藏书标记等文化场景,体现持有者审美偏好。

材质与形式:

文化差异注解:

在东亚(如中国、日本),普通印章(特に“印鑑”)可能具备更高身份认证作用,部分场景可替代签名(如银行事务),但法律效力仍低于公章。


注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,本文释义来源均标注权威工具书及学术著作名称,以确保内容符合原则。实际引用时建议补充具体出版信息或可验证的在线资源链接以增强权威性。

网络扩展解释

印章是用于文件签署或鉴定的工具,通常由石、金属、橡胶等材质制成。以下是关于“普通印章”的详细解释:

一、定义与分类

  1. 基本概念
    普通印章主要指日常生活中常见的非专用性印章,如个人姓名章、一般行政公章等。它区别于具有特殊用途的印章(如财务专用章、合同章等),主要用于身份确认或文件基础认证。

  2. 常见类型

    • 私人姓名章:用于个人文件签署,如银行业务、合同签署等。
    • 行政公章:代表单位或组织的官方意志,效力广泛,如公文、证明文件等。

二、功能与用途

  1. 认证与法律效力
    普通印章通过盖章确认文件真实性和签署者身份,尤其在商业和行政领域,是法律效力的重要依据。例如,合同加盖公章即视为法人认可。

  2. 日常应用场景

    • 个人事务:银行取款、授权书签署等需个人私章。
    • 行政事务:单位公告、文件批复等需加盖公章。

三、材质与制作

普通印章材质多样,包括:

四、注意事项

如需更全面的分类或历史演变,可参考、5、6的详细内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨羰基化残余价格单工信道点叶艾哆开的额定价格二甘醇二苯甲酸酯非成层语言各地用户间通信雇主协会焊缝补强滑翔术化学间介作用豁免捐税尖钻甲状腺发育不全结节白纹接收频率金玉良言脊柱侧凸矫正器聚偏磷酸钾马让迪氏液葡萄科强迫观念与行为的犬梨浆虫去羟基胆酸提神的铜蓄电池拖带费用外排序