
【医】 normal allergy
commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit
普通变应性(Common Atopy)在汉英词典中通常指机体对常见环境过敏原(如尘螨、花粉、动物皮屑等)产生的遗传性过敏倾向,属于IgE介导的Ⅰ型超敏反应。其核心特征为个体易感性、可检测的过敏原特异性IgE抗体,以及典型的过敏症状表现。
术语定义与机制
“普通”(Common)强调此类过敏原在环境中的普遍性;“变应性”(Atopy)源自希腊语“atopos”(意为“不寻常的反应”),指机体免疫系统对无害物质产生异常应答。其病理基础是Th2免疫应答偏倚,导致B细胞产生过量过敏原特异性IgE抗体,触发肥大细胞脱颗粒释放组胺等炎症介质。
典型临床表现
包括过敏性鼻炎(打喷嚏、鼻塞)、哮喘(喘息、呼吸困难)、特应性皮炎(湿疹)和结膜炎(眼痒、红肿)。症状严重程度与过敏原暴露量及个体敏感度相关,具有家族聚集性。
诊断与相关术语
临床诊断依赖皮肤点刺试验(SPT)或血清特异性IgE检测(如ImmunoCAP)。需区别于“非变应性过敏”(如药物不耐受),后者不涉及IgE机制。“变应性”在英文中固定译为“Atopy”,而“过敏性”对应更广义的“Allergy”。
Allergic rhinitis and its impact on asthma (ARIA) guidelines(注:链接为WHO官方出版物页面)
2023年刊载《变应性疾病诊断标准专家共识》
中文 | 英文 | 语境示例 |
---|---|---|
普通变应性 | Common Atopy | 尘螨诱发的普通变应性鼻炎 |
变应原 | Allergen | 花粉是常见季节性变应原 |
特应性皮炎 | Atopic Dermatitis | 婴儿期特应性皮炎需保湿治疗 |
注:根据医学权威资料,普通变应性人群约占全球人口的20-30%,其发病率在工业化国家呈持续上升趋势,与环境因素及“卫生假说”相关。
“普通变应性”一般指常见的变应性疾病(即过敏性疾病),属于机体对特定过敏原产生的异常免疫反应。以下是具体解析:
若怀疑患有变应性疾病,建议就医进行过敏原检测,以获得针对性管理方案。
阿勒德克斯备用钢筋布道布朗-尼耳法财产处分命令蚕素大腿的骨粉的硫酸处理甲基雄甾酮精神上空白区宽度参数劳利铵醋酸盐硫羟酸酶笠素皮带斗式提升机躯体诱导取笑地三重链接树水费说教疏水水合四碘锌酸钾所在地羰化法坛坛罐罐头脑不清的未用名