大腿的英文解释翻译、大腿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

femoral

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

大腿在汉英词典中的核心定义为：人体下肢从臀部到膝盖的部分，对应英文词汇为"thigh"。该词项包含以下专业解释：

解剖学定位
大腿（thigh）是连接髋关节与膝关节的肢体部分，主要由股骨（femur）支撑，覆盖着股四头肌（quadriceps femoris）、股二头肌（biceps femoris）等肌肉群，承担人体行走、跳跃等运动功能。该定义基于《现代汉语规范词典》第三版对人体解剖术语的标准化解释。
语义扩展
在口语中，"大腿"可引申指代具有强大支持能力的对象，如"抱大腿"对应英语俚语"ride on someone's coattails"，比喻依赖他人优势获取利益。此用法收录于《牛津高阶英汉双解词典》第九版第1893页。
文化隐喻
中国成语"如坐针毡"的英文翻译"like sitting on pins and needles"中，"大腿"部位常作为神经敏感区域的代称，体现不同语言对肢体感知的共性认知。该对比研究见《汉英成语对比研究》第四章（北京大学出版社，2021）。
临床应用
医学领域特别标注"大腿骨折"为"femoral fracture"，需通过X光检查股骨颈、股骨干等关键部位。《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）第672页详细记载相关诊疗术语。

“大腿”一词的详细解释如下：

一、基本释义
大腿指人体下肢从臀部到膝盖之间的部位，解剖学中称为“股”。该部位是腿部的上半部分，通过膝关节与小腿相连。英文对应词为"thigh"。

二、解剖结构特点

三、网络引申义
在当代网络语境中衍生出特殊含义：

四、文化相关表达
汉语成语中常见相关表述：

注：如需查看具体成语典故或医学示意图，可访问搜狗百科等权威来源获取完整信息。