货物水上运输条件英文解释翻译、货物水上运输条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 floating conditions

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

货物水上运输条件（英文：Terms and Conditions of Waterborne Cargo Transportation）是指在国际或国内贸易中，通过船舶等水上交通工具进行货物运输时，双方（通常是托运人和承运人）约定并必须遵守的、关于货物本身特性、包装要求、装卸方式、运输途中保管责任以及风险划分等一系列具体规定和要求的总称。其核心在于明确货物在水路运输全过程中应满足的物理、化学、安全及法律等方面的标准与限制。

详细解释如下：

运输方式与船舶要求：
- 指货物运输所采用的具体水路运输形式，如班轮运输（Liner Shipping）或租船运输（Charter Shipping），以及承运人需提供的符合货物特性的船舶类型（如散货船、集装箱船、油轮、冷藏船等）。例如，危险品运输必须使用符合国际海事组织（IMO）《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）要求的专用船舶和货舱。
货物特性与包装要求：
- 详细规定托运人必须提供的货物信息（如品名、性质、重量、体积）和为确保运输安全、防止货损而必须采用的包装方式、材料、规格及标记/标签。例如，易碎品需有防震包装并标注“Fragile”，液体货物需使用符合标准的密封容器，危险品包装必须通过UN认证并张贴正确的危险品标识。
装卸与积载条件：
- 明确货物在装货港和卸货港的装卸责任方（如船方管装管卸、船方管装不管卸等）、允许的装卸方式（如吊装、滚装）、操作时间限制（如晴天工作日），以及在船舱内堆存、隔离、固定货物的具体要求（积载）。例如，有特殊气味或可能相互污染的货物（如茶叶和皮革）在积载时必须严格隔离。
运输途中保管责任：
- 界定承运人在货物装载上船后至卸货交付前的运输过程中，对货物的照料、保管责任范围。这包括但不限于：保持货舱适货（清洁、干燥、通风、温度/湿度控制）、防止盗窃或损坏、在发生意外时采取合理措施减少损失等。例如，运输冷藏货物时，承运人必须确保冷藏设备持续正常运行并记录温度。
风险划分与免责条款：
- 依据相关国际公约（如《海牙规则》、《汉堡规则》）或国内法（如中国《海商法》）以及运输合同（提单条款），明确承运人对货物灭失或损坏的赔偿责任期间、归责原则（过失责任制）、免责事项（如天灾、战争、货物固有缺陷等）以及赔偿限额。这是运输条件的核心法律部分。

“货物水上运输条件”是保障水上货物运输安全、高效、权责明晰的一套综合性规则体系，其具体内容需根据货物性质、运输航线、适用法律及合同约定进行详细规定，是水路运输合同不可或缺的重要组成部分。

网络扩展解释

货物水上运输条件是指在水路运输（包括海洋、河流、湖泊等）中，为确保货物安全、高效运输而需满足的一系列技术、法规和操作要求。以下是综合解释：

一、核心定义与分类

基本概念
指利用船舶等工具在水域运输货物时，需符合的船舶适货性、运输协议条款、安全鉴定标准及港口作业规范等综合条件。
分类范围
包括船舶条件（如货舱清洁度）、运输条款（如国际贸易术语）、安全鉴定（如危险品检测）和外部环境（如港口作业能力）。

二、关键要素解析

船舶适货条件
货舱需满足：清洁、干燥、无异味、无虫害、结构紧密，并通过检验认证。例如，杂货船需使用衬垫材料（木板、帆布等）防止货物受潮或碰撞。
运输协议条款
常见国际贸易术语包括：
- FOB（装运港船上交货）：货物装船后风险转移至买方。
- CIF（成本加保险运费）：卖方承担运费及保险至目的港。
安全鉴定标准
依据联合国《关于危险货物运输的建议书》，需通过专业机构对货物危险性评估，确保符合航空、水运等运输方式的安全要求。
港口与堆场影响
包括装卸效率、仓储条件及天气因素，可能影响货物交接时间和质量。

三、补充特点

经济性：海运运费约为铁路的1/5、航空的1/30，适合大宗低值货物。
运力优势：船舶大型化（如50万吨油轮）使单次运量远超其他运输方式。

如需进一步了解具体法规或操作细则，可参考联合国《示范条例》或国际商会贸易术语（Incoterms）。