英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

相关词条：

1.runlet  2.tank  3.VAT  4.tub  5.skip  6.cask  7.steeper  8.bbl  9.ladle(pot)  10.bulk(material)  11.BPD(barrelsperday)  12.bblbarrel  13.pot  14.barrelbulk  15.basquet  16.TUN  

例句：

1. 我想要一桶牛奶。
   I want a pail of milk.
2. 工人正在一个大桶里染布。
   The worker is dyeing cloth in a vat.
3. 这个工人用一个铁箍修桶。
   The worker repaired the barrel with a hoop iron.
4. 他买了一桶啤酒。
   He bought a barrel of beer.
5. 装满这个小池塘需要多少桶水？
   How many buckets of water will we need to fill this small pond?
6. 他自己用桶板做了一只桶。
   He made a barrel with staves by himself.
7. 如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。
   You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.
8. 你愿意从井里打桶水吗？
   Will you carry a pail of water out of the well?

专业解析

桶的汉语释义与英译解析

一、核心释义

在汉英词典中，“桶”通常对应英文名词“pail” 或“bucket”，指一种圆柱形或上宽下窄的深形容器，多用于盛放液体或散状固体（如：水桶/water pail、垃圾桶/garbage bucket）。其核心特征包括：

• 材质：木质、金属或塑料制成（例：木桶/wooden bucket）；
• 功能：承载、运输或储存（例：油桶/oil drum）。

二、专业领域扩展义

1. 计量单位（Unit of Measurement）

   • 石油行业：“桶”（barrel）为国际原油标准计量单位，1桶 ≈ 158.98升。公式为：

     $$

     text{1 barrel} = 42, text{US gallons} approx 159, text{litres}

     $$

     参考《英汉石油技术词典》（石油工业出版社）。

   • 渔业：指捕捞量单位（例：一桶鱼/a pail of fish）。

2. 工业术语（Industrial Terminology）

   • “桶形结构”（barrel-shaped structure）：用于描述机械或建筑中的圆柱体设计（如：发动机缸体/engine cylinder barrel）。

三、文化隐喻与习语

• “短板效应”（Bucket Effect）：源自“木桶理论”，指整体效能受最弱环节制约，英译为“the theory of the short plank in a wooden bucket”（《中国成语大辞典》，上海辞书出版社）。
• “水桶挑战”（Ice Bucket Challenge）：2014年全球慈善活动，直译为“冰桶挑战”（《牛津英语习语词典》）。

四、权威来源参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），“pail”与“bucket”词条释义。
2. 《英汉石油技术词典》（第二版），石油工业出版社，2018年。
3. 《现代汉语词典》（第7版），“桶”字条目。
4. 《中国成语大辞典》，上海辞书出版社，2007年。
5. 《牛津英语习语词典》（英汉双解版），外语教学与研究出版社，2020年。

网络扩展解释

以下是关于“桶”的详细解释：

一、基本字义

1. 容器
   桶是一种深度较大、用于盛放水或其他物品的器具，多由金属、木材或塑料制成。常见类型包括水桶、饭桶、马桶等。

2. 形状特征
   指形状类似桶的物体，如“皮桶”（成件的毛皮，因常卷成桶状而得名）。

3. 历史量器
   古代曾作为量器使用，如《史记·商君书》提到“平斗桶”，指方形斛（一种计量单位，受六斗）。

---

二、结构与部首

• 字形结构：形声字，从“木”（材质多为木质）、“甬”声。
• 部首笔画：部首为“木”，总笔画11画，笔顺为“一丨ノ丶フ丶丨フ一一丨”。

---

三、常见组词与应用

1. 生活用品：如木桶、铁桶、塑料桶、马桶。
2. 文化引申：
   • “饭桶”含贬义，比喻无用之人；
   • “桶底脱”为禅宗术语，喻指开悟。

---

四、其他含义

• 捕鱼工具：历史上曾用作渔具。
• 国际单位：现代也指原油计量单位“桶”（1桶≈159升）。

---

“桶”既指实用容器，也承载历史、文化引申义。如需更多组词或书法写法，可参考或。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和的悖理逆天的行为彻底改变刀面的径向角对受托人的保护二碘羟基喹啉肺底结核刚性联结器跟随含氨的弧光产生器弧菌加氢精制结算清楚记录分组紧压性视网膜集中债务局部短路空气尘量计空气液体张力口外喂养猎区痢疾变形虫六价钼的配离子平均对裂时间涩度网织上皮卫生检查员微酸的