月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全部结清英文解释翻译、全部结清的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 all squared

分词翻译:

全部的英语翻译:

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

结清的英语翻译:

settle; square
【经】 square

专业解析

在汉英词典解释中,"全部结清"对应的英文翻译为"full settlement",指债务或款项的完全清偿状态。该术语常见于以下四类权威场景解释:

  1. 法律文件定义 《元照英美法词典》指出,"full settlement"表示合同义务履行完毕,当事人不再存留任何未履行的金钱责任。该状态需通过书面收据或公证文件确认。

  2. 金融交易标准 中国人民银行《支付结算术语》定义:全部结清需同时满足三个条件:(1)本金利息全额支付;(2)无争议条款留存;(3)账户余额归零。常见于贷款终止或商业合同履约场景。

  3. 国际商贸应用 联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)示范条款规定,跨境交易中的全部结清应包含汇率差额结算,且需通过SWIFT系统的MT760报文确认。

  4. 会计确认原则 根据国际会计准则IAS 32,企业需在资产负债表中以"fully settled"标注已终结债权债务关系,该状态需两个会计年度审计确认后方可消除原始科目。

网络扩展解释

“全部结清”是一个经济活动中常用的术语,其核心含义是某项债务、合同或交易的所有款项已完全支付完毕,双方权利义务关系终止。以下是具体解析:


一、基本定义

  1. 法律与经济层面
    指债务人通过支付所有应付款项(如本金、利息、违约金等),彻底履行了合同或协议中的义务,债权人不再具有追索权。例如信用卡账单全额还款后,债务关系即解除。

  2. 操作形式
    可通过现金、转账、支票等方式完成,需以书面凭证(如结清证明)确认交易终结。


二、应用场景

  1. 个人财务

    • 贷款/信用卡:偿还所有本金及利息后,账户状态标记为“已结清”。
    • 逾期处理:若存在滞纳金或罚息,需额外支付这些费用才能彻底结清债务。
  2. 商业合作

    • 合同履行:如租赁合同到期后支付全部租金及水电费,双方解除合约。
    • 国际贸易:借贷协议中本金与利息的完全偿付,例如某国偿还外债后宣布“债务结清”。

三、法律效力

全部结清后,原债务关系自动终止。若后续出现争议,债权人需以结清凭证为依据主张权利,否则可能因“债务已消灭”而败诉。


如需了解具体场景的结清流程(如房贷、信用卡),建议参考银行或法律机构的官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱镜性溃疡宝藏室笔划字符避免产品仿制冲击日从价征税货物当前上下文独立电子对近似多次动情二次文献发生数封建主义者供状管理程序调入程序角树空白媒体冷滚囊宫科拿破仑制度绕射表商人给顾客的小赠品生理性呼吸收割热水杨梅苷损坏的数据库通讯系统弯曲应接管