破获英文解释翻译、破获的近义词、反义词、例句

英语翻译：

uncover; unearth

分词翻译：

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

获的英语翻译：

capture; catch; obtain; win

专业解析

“破获”在汉英词典中的核心释义为：公安机关通过侦查手段成功揭露并解决刑事案件。其对应的英文表述为“crack/solve a criminal case”，侧重对犯罪行为的系统性侦破过程。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第115条，该术语特指对犯罪事实的完整证据链确认及嫌疑人缉捕的司法程序。

在具体语境应用中，“破获”需满足三个法律要件：①存在明确犯罪事实（依据《刑法》第13条）；②采用法定侦查手段（《刑事诉讼法》第二章规定）；③形成完整证据体系（《公安机关办理刑事案件程序规定》第56条）。例如2024年浙江警方破获的跨境电信诈骗案，即通过技术侦查锁定境外服务器，最终缉获126名犯罪嫌疑人。

网络扩展解释

“破获”是一个动词，指公安机关通过侦查手段成功破解案件并抓获犯罪嫌疑人。以下是其详细解析：

一、词源与基本含义

由“破”（破解、破除）和“获”（获得、捕获）组成，核心含义为侦破案件并揭露隐藏的犯罪行为。例如：“警方破获沿海走私案”即表示案件被查明且嫌疑人落网。

二、使用场景与法律意义

适用领域
主要用于刑事案件，如盗窃、走私、邪教组织等案件侦破过程。
法律流程
破获后通常伴随以下程序：
- 收集证据并确认犯罪嫌疑人；
- 移交检察机关审查起诉；
- 法院审判定罪。

三、与相近词的区别

破案：仅指查明案件真相，未必抓获嫌疑人；
破获：强调“侦破+捕获”双重结果。

四、例句参考

“上海警方破获非法制售作弊器案件”；
“双柏县公安破获非法传销团伙”。

“破获”体现了公安机关从侦查到缉拿的全流程，需结合法律程序理解其完整含义。如需具体案件细节或法律依据，可参考《刑事诉讼法》第十九条。