跟骨骨折英文解释翻译、跟骨骨折的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcaneal fracture

分词翻译：

跟骨的英语翻译：

【医】 calcaneo-; calcaneum; calcaneus; heel bone; os1 calcis
ossa tarsi fibulare

骨折的英语翻译：

fracture
【化】 fracture
【医】 cataclasis; catagma; fracture

专业解析

跟骨骨折 (Calcaneal Fracture)

汉英词典角度释义： “跟骨骨折”是一个医学术语，指人体足部跟骨（Calcaneus 或 Heel Bone）发生的骨骼连续性中断或完整性丧失。其英文对应术语为Calcaneal Fracture 或Fracture of the Calcaneus。

详细医学解释：

解剖基础 (Anatomical Basis):
- 跟骨（Calcaneus）是足部七块跗骨（Tarsal Bones）中最大的一块，位于足的后下方，形成足跟的主体结构。
- 它在承重（承受人体重量）、行走步态（尤其是足跟着地和蹬离阶段）以及提供足弓支撑方面起着至关重要的作用。它上与距骨（Talus）形成距下关节（Subtalar Joint），前与骰骨（Cuboid）形成跟骰关节（Calcaneocuboid Joint）。
损伤机制 (Mechanism of Injury):
- 最常见的损伤原因是高处坠落，足跟着地，巨大的轴向暴力经距骨传导至跟骨，导致其压缩或粉碎。
- 其他原因包括交通事故、重物砸伤足跟、足部强力扭转等。
临床表现 (Clinical Manifestations):
- 足跟剧痛与压痛：受伤后足跟部立即出现剧烈疼痛，局部压痛明显。
- 显著肿胀与瘀斑：足跟及足踝周围迅速肿胀，常伴有广泛的皮下瘀斑，可延伸至足底（“八字征”或“墨菲征”）。
- 足跟畸形与增宽：严重骨折可能导致足跟畸形（如变扁、增宽）。
- 功能障碍：患足无法负重行走，踝关节活动（尤其是内翻/外翻）受限。
分型与复杂性 (Classification and Complexity):
- 跟骨骨折类型多样，从简单的、无移位的裂缝到复杂的、涉及关节面的粉碎性骨折。
- 关键分型依据包括是否累及距下关节面（关节内骨折 vs. 关节外骨折）。关节内骨折更为常见且治疗难度更大，对远期功能影响显著。常用分型系统有Sanders分型（基于CT扫描）。
诊断 (Diagnosis):
- 影像学检查是确诊关键：
  - X线平片：常规拍摄足部侧位、轴位（Harris位）和Broden位片，是初步筛查的基础。
  - 计算机断层扫描 (CT Scan)：是评估骨折细节（尤其是关节面受累情况、粉碎程度、移位方向）的金标准，对制定治疗方案至关重要。
治疗原则 (Treatment Principles):
- 非手术治疗 (Conservative Treatment)：适用于无移位或轻微移位的关节外骨折、部分无法耐受手术的患者。方法包括石膏或支具固定、严格避免负重6-8周以上，之后逐步康复训练。
- 手术治疗 (Surgical Treatment)：适用于移位明显的关节内骨折、跟骨明显增宽或畸形、开放性骨折等。手术目标是恢复跟骨的高度、长度、宽度和对线，精确复位关节面。常用手术方式包括切开复位内固定术（ORIF），有时需植骨填充骨缺损。微创技术也在发展中。
并发症与预后 (Complications and Prognosis):
- 常见并发症包括：创伤性关节炎（尤其距下关节）、慢性疼痛、足跟增宽导致穿鞋困难、腓骨肌腱撞击或卡压、伤口感染或愈合问题（手术风险）、神经损伤、深静脉血栓形成等。
- 预后差异较大，取决于骨折严重程度、治疗方式、康复情况及个体因素。即使经过良好治疗，部分患者仍可能遗留一定程度的功能障碍或疼痛。

权威参考来源：

详见专业医学数据库及骨科权威著作：如《坎贝尔骨科手术学》(Campbell’s Operative Orthopaedics)、《中华骨科学》(Chinese Orthopaedics)、UpToDate临床顾问(UpToDate)、美国骨科医师学会(AAOS)相关指南等。

网络扩展解释

跟骨骨折是足部跟骨（脚后跟的骨头）因外力作用导致其连续性或完整性破坏的损伤。该病症常见于中年男性，占所有跗骨骨折的60%-70%，且多由高处坠落、车祸撞击或运动损伤引起。以下是详细解释：

一、定义与类型

跟骨骨折可分为闭合性骨折（无皮肤破损）和开放性骨折（伴随皮肤及软组织损伤）。根据是否波及关节面，又分为波及跟距关节面和非关节面骨折。其中，波及关节面的骨折占60%-75%，易引发关节粘连、僵硬及骨刺形成。

二、病因与症状

病因：常见于高处坠落时足部着地（垂直冲击力）、直接撞击（如车祸）或足部扭伤。
典型症状：足跟剧烈疼痛、肿胀、瘀斑，活动受限，无法站立或行走，严重时可见足跟畸形。

三、诊断与治疗

诊断：需结合X线检查明确骨折类型及严重程度，避免与普通扭伤混淆。
治疗：
1. 保守治疗：适用于轻度骨折，如石膏固定、理疗及早期功能锻炼，强调逐步承重以恢复功能。
2. 手术治疗：针对复杂或移位骨折，需解剖复位并内固定，术后约1.5-2年拆除内固定。

四、并发症与预后

跟骨骨折易遗留创伤性关节炎、足跟疼痛、足外翻或扁平足等后遗症，致残率较高。早期规范治疗和康复训练可改善预后，但需长期随访。

若怀疑跟骨骨折，建议立即就医，避免延误导致功能永久性损伤。