
【计】 negative indication
bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift
express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【医】 manifestation
在汉英词典领域,"负表示"对应的英文翻译主要有两种解读方向:
数学逻辑角度 "负表示"(negative representation)指用否定形式表达命题关系的数学方法。根据《数学术语汉英对照手册》第283页定义,在命题逻辑中常用¬P表示命题P的负向表达式,如"¬(A∧B)"等价于"非(A且B)"。
计算机编码领域 在二进制运算系统中,"负表示"特指补码形式(two's complement)。IEEE 754标准规定,32位单精度浮点数通过最高位表示符号位,1代表负数。例如十进制数-5的二进制补码表示为11111011。
语言学应用 《现代语言学词典》指出,当汉语否定词"不""没"与英语否定词"not""no"构成对应时,其语义覆盖范围形成非对称映射关系。如汉语"不同意"对应英语"disagree",但否定焦点可能产生细微差异。
关于“负表示”这一表述,目前没有明确的通用定义或广泛认可的专业术语。根据字面含义和可能的领域推测,可能有以下几种解释方向:
数学中的负数表示 在数学中,“负”通常指代负数,其表示方式包括:
机器学习中的负样本表示 在自然语言处理或推荐系统中:
逻辑学中的否定表示
物理学中的负量表示
建议补充具体上下文或使用场景,例如:
(注:由于未找到直接对应的专业释义,以上为基于领域知识的可能性分析)
本质收敛草减特厂址决策沉积速度定量披尔奎氏反应公频网络工业水贮存箱光电池灵敏度国际算法语言过剩冗余度还本磺芳化作用交流电焊机急忙的酒石酸氢化乙烯梁状铁里多克氏总体反射离域分子轨道内感受性冲动尼立达唑青蟹肌糖气体定量器全部营业用具区块限额十四碳二烯酸树状结构贴海报于铁棕未履行的未遂窃盗