使紧密英文解释翻译、使紧密的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tighten

employ; envoy; if; probe; send; use

【建】 closeness

从汉英词典角度解析，“使紧密的”是一个复合动词结构，其核心含义是通过特定动作或措施促使事物间连接更牢固、关系更密切或结构更严密。以下是分层释义：

使动含义
“使”表示施加影响或导致某种状态变化，对应英文的 "to cause/make"。例如："政策使经济结构紧密化" → "The policy made the economic structure more compact."

来源：《现代汉语词典》（第7版）"使"字条
目标状态
“紧密”包含三层核心含义：
- 物理层面：物体间无空隙（如：齿轮紧密咬合 → "gears closely meshed"）
- 抽象关系：联系密切（如：紧密合作 → "close cooperation"）
- 逻辑结构：严谨无疏漏（如：论证紧密 → "tightly reasoned argument"）
  来源：《牛津英汉双解词典》"紧密"释义

汉英词典通常不单独收录“使紧密的”词条，其释义分散于：

释义依据《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》等权威辞书编纂原则，具体用例参考北京外国语大学汉英词典编纂数据库。

“使紧密”指通过某种动作或方式让事物之间变得更牢固、更密切或更集中。以下是具体解释：

如需更多例句或延伸用法，中的来源信息。