平稳度英文解释翻译、平稳度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 smoothness

分词翻译：

平稳的英语翻译：

calm; placidity

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典语境下，“平稳度”是一个跨领域术语，其核心含义指系统、过程或状态保持稳定、无剧烈波动的程度或特性。其英文对应词主要为“smoothness”，有时也译为“stability”（尤其在强调抗干扰能力时）或“steadiness”（强调持续稳定）。具体释义需结合应用领域：

核心含义与英文对应：
- 平稳度 (píng wěn dù)：指事物运行、变化或状态保持平稳、顺畅、不剧烈起伏的程度或性质。
- 主要英文翻译：Smoothness - 这是最常用的对应词，强调变化过程的连续、无突变、低波动特性。例如：“信号/曲线的平稳度” -> “Smoothness of the signal/curve”。
- 其他可能翻译：
  - Stability：当侧重于系统抵抗干扰、保持平衡状态的能力时使用。例如：“系统的动态平稳度” -> “Dynamic stability of the system”。
  - Steadiness：强调持续、恒定的稳定状态。例如：“输出的平稳度” -> “Steadiness of the output”。
  - Uniformity：在特定上下文中指变化的一致性、均匀性。例如：“流速的平稳度” -> “Uniformity of flow velocity”。
领域应用与细化解释：
- 控制工程/自动化：指控制系统输出响应（如速度、位置）的变化是否平缓、无超调或振荡。高平稳度意味着过渡过程柔和、无冲击。来源：控制工程学术共识。
- 信号处理/数学：描述信号或函数曲线变化的平缓程度。一阶导数（变化率）小且变化缓慢（二阶导数小）的信号平稳度高。常用数学工具（如方差、傅里叶分析）量化。来源：信号处理理论基础。
- 机械工程/车辆工程：指机械运转（如发动机、传动系统）或车辆行驶（如加速、制动）过程中振动、噪声、冲击的轻微程度，反映乘坐舒适性和部件耐久性。来源：机械振动与噪声控制文献。
- 流体力学：描述流体（如气流、水流）流动的连续性和规则性，湍流程度低则平稳度高。来源：流体动力学原理。
- 经济学/金融：指经济指标增长或金融市场价格波动的缓和程度。低波动率常被视为高平稳度。来源：金融时间序列分析理论。
- 日常语言：泛指事物发展顺利、没有大起大落的状态（如“生活平稳度”）。
量化与重要性：
- 平稳度常通过统计指标（如方差、标准差衡量波动大小）、频域分析（如功率谱密度看能量分布）、时域特征（如上升时间、超调量）或主观评价（如乘坐舒适性评分）来评估。
- 高平稳度通常是系统性能优良的标志，意味着更高的效率、可靠性、安全性、舒适性以及更低的磨损和噪声。追求高平稳度是许多工程设计和优化的重要目标。来源：系统工程优化方法。

网络扩展解释

“平稳度”是一个多领域使用的概念，其核心含义均围绕“稳定性”展开，但具体定义因应用场景而异。以下是综合不同领域的解释：

一、通用汉语释义

“平稳”指事物无波动、稳定运行的状态，常形容经济、情绪、物理运动等。例如：

物价平稳、飞行平稳、心情平稳。
引申义包含“平安稳当”，如五代诗人齐己诗句“平稳到荆州”。

二、专业领域定义

计量学领域
指测量仪器保持计量特性随时间恒定的能力，例如温度计长期测量的一致性。若特性变化越小，则平稳度越高。
物理与工程领域
类似“稳度”（物体稳定平衡的程度），与重心位置、支撑面大小相关。例如：底盘低的汽车行驶更平稳。
金融分析领域
在股票分析中，平稳度指标通过计算股价波动（如移动平均线、标准差）衡量市场稳定性。高平稳度反映价格波动健康，低平稳度提示风险。

三、数学与统计学延伸

虽未直接提及，但平稳性（Stationarity）在时间序列分析中指数据统计特性不随时间变化，可视为“平稳度”的理论基础。

“平稳度”本质是对系统或对象维持稳定状态能力的量化描述，需结合具体语境理解。若需深入某一领域（如股票分析公式），可进一步查阅专业资料。