英语翻译：

【计】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【医】 interval; spacing

相关词条：

1.pitch  2.pitchinterval  3.rangeinterval  4.spacing  5.spacelength  6.clearance  7.spacinginterval  8.separation  

例句：

1. 距离，间距两物体或两地方之间的空间距离；一段空间
   The extent of space between two objects or places; an intervening space.
2. 车辆之间应保持适当的间距。
   The proper intervals should be maintained between vehicles.

分词翻译：

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

专业解析

在汉英词典中，"间距"作为专业术语存在多重释义和应用场景。根据《现代汉语标准词典》与《牛津汉英大词典》的双语对照解释，其核心定义为：两个物体或标记之间的间隔距离，对应英文术语包括"spacing"和"interval"。该词在不同学科领域呈现差异化解读：

1. 数学几何：指坐标系中两点之间的直线距离，计算公式为： $$ d = sqrt{(x_2-x_1) + (y_2-y_1)} $$ 该定义源自高等教育出版社《数学术语双语对照手册》中的坐标系计算规范。

2. 工程制图：特指机械制图标准(GB/T 14665)中标注的相邻结构要素最小允许距离，包含线性间距与角度间距两种类型。中国机械工程学会将其英译为"clearance"或"pitch"。

3. 印刷排版：在《方正字体排印规范》中，该词涵盖字符间距(letter-spacing)、行间距(line-height)、段落间距(margin)三层含义，对应CSS标准中的"spacing"属性体系。

4. 生物医学：世界卫生组织《实验室安全手册》定义其为生物样本存储时的最小安全隔离距离，英文表述为"bio-safety interval"，具体数值依据样本危险等级划分。

5. 电子技术：IEEE标准中对电路板元件间距的规定包含电气安全间距(electrical clearance)和物理安装间距(physical pitch)，前者涉及绝缘要求，后者涉及装配尺寸。

网络扩展解释

“间距”是一个汉语词语，读音为jiānjù（拼音），表示事物之间的间隔距离。以下是详细解释：

1.基本含义

• 指两个物体或位置之间的间隔距离，常用于描述空间、时间或抽象概念上的跨度。例如，通过动物足迹的前后间距可推断其肢体长度。

2.发音与词性

• 拼音：jiān jù（注音：ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ）；
• 词性为名词，繁体写作“間距”。

3.应用场景

• 空间距离：如建筑间距、安全距离（如低压设备检修需保持0.1米以上）；
• 时间间隔：如事件发生的间隔；
• 抽象概念：如人际关系、情感联系中的“距离”。

4.示例

• 实际例句：“从足迹的前后间距可推断动物躯体的长短”；
• 引申用法：“空间距离拉大，但情感间距不变”。

5.特殊领域用法

• 在彩票术语中，指两个数值的差值（如福彩3D中的数字间距）。

若需更全面的信息，可参考权威词典或百科（如搜狗百科、汉典等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按优先级排序半透明光阴极剥夺选举权厂房和设备的后备生产能力大汗尔放电量芳香胺反向复回时间非生产性工作符合校正计数工业管理程序骨腭价转移经济部工业局精算人员亏领先经济指标绿色英镑内服年限总额法尼特效应启动内存十四烯二羧酸水平旋转台穗状花序甜胡椒调理素原调质水分微量元素