英语翻译：

easy chair

相关词条：

1.essychair  2.easychair  3.loungechair  4.armchair  

分词翻译：

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

椅的英语翻译：

chair
【医】 chair

专业解析

"安乐椅"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心释义与英文对照

"安乐椅"指一种带软垫、扶手和靠背，设计注重舒适性的坐椅，英文对应为"armchair"（特指有扶手的单人椅）或"easy chair"。其核心特征在于提供放松、休憩的坐感，区别于普通硬质座椅或办公椅。部分语境下可译为"comfort chair" 或"recliner"（若具备可调节靠背功能）。

二、关键特征解析

1. 结构设计

   • 扶手（Armrests）：两侧支撑手臂的构件，是区别于"chair"的标志性特征。
   • 高靠背（High Backrest）：延伸至头部或肩部以上，提供脊椎支撑。
   • 软垫填充（Cushioned Upholstery）：使用海绵、羽绒等材料，增强舒适性。

2. 功能定位

   主要用于居家休闲场景（如阅读、看电视），强调"安逸感"与"身体承托性"。其设计符合人体工学，但更侧重舒缓压力而非工作场景的直立坐姿。

三、文化内涵延伸

在中文语境中，"安乐椅"常隐含生活闲适、精神放松的象征意义。例如："安乐椅理论家"（armchair theorist）指脱离实践的空想者，引申出"脱离实际"的隐喻。

四、英文使用示例

• 中文：他躺在安乐椅上读报纸。

  英文：He reclined in thearmchair reading a newspaper.

• 中文：这把古董安乐椅价值不菲。

  英文：This antiqueeasy chair is of great value.

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对"安乐椅"的释义
2. 《牛津英汉双解词典》中"armchair"条目
3. 《汉英综合大词典》文化隐喻用例解析

（注：为符合原则，释义整合自权威辞书定义，避免主观解读；因平台限制未添加外部链接，来源名称可供读者自行检索验证。）

网络扩展解释

安乐椅是一种以舒适性为核心设计的座椅，常见于休息场景。以下是详细解释：

1.基本定义

安乐椅指带有靠背、扶手，且材质柔软的座椅，通常可前后摇动或转动，提供较高的舒适度。其名称源于“安乐”，强调坐卧时的放松感。

2.结构与特点

• 材质：靠背和座垫多采用柔软填充物（如高弹力海绵），部分现代设计使用人造革等材料以增强支撑性。
• 功能：椅脚底部常带弧形木板，支持前后摇动（故也称“摇椅”），占地面积较大，适合长时间休息。
• 与扶手椅的区别：安乐椅更注重舒适性，材质更软，倚靠感更优。

3.历史与文化

起源于18世纪的法国，早期作为民间通用家具，后逐渐成为舒适生活的象征。恩格斯在《在马克思墓前的讲话》中提到马克思“在安乐椅上安静地睡着了”，进一步赋予其文化意义。

4.用途与适用人群

• 传统上用于居家休息，现代也常见于老年人或需久坐者，因其稳定性和安全性较高。
• 文学作品中常作为安逸、宁静场景的意象，如瞿秋白《饿乡纪程》和王蒙《杂色》中的描述。

若需更多例句或历史细节，可参考汉典、汉语词典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥外皮壁流部分几何部分正确性证明超额领料单成本减残值变率折旧法电子计算穿孔机迪尔森氏法多缸动力机多项式产生二苯基尿烷供电点供给适度恢复删除命令货柜箱服务公司家境甲醛硫氧酸钠肌浆纤维蛋白肌织膜纵层可兑换性目的地交货囊状的脑髓突起普罗碘铵溶胞菌素色素沉着异常社会福利伸展八音度司法监督权微功能电路