囊状的英文解释翻译、囊状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cystiform; saccate
【医】 hydatidiform; saccate; utricular; utriform; vesicular; vesiculiform
vesiculose

分词翻译：

囊状的英语翻译：

【医】 cryptomere

专业解析

在汉英词典中，"囊状的"对应的英文翻译主要为"saccate"和"cystiform"，该词常见于生物学、医学等专业领域描述。根据《现代汉语词典》第七版定义，"囊状"指形似囊袋的结构特征，特指中空且外壁柔软可扩张的形态，如植物胚囊（embryo sac）或动物胆囊（gallbladder）的解剖学特征。

《牛津英语词典》将"saccate"解释为"具有囊状或袋状结构"，源自拉丁语"saccus"（意为袋子）。在植物学中，该词用于描述兰科植物的唇瓣结构（如Paphiopedilum属）。医学文献则用"cystiform"特指病理性的囊状病变，如《格氏解剖学》记载的卵巢囊肿（ovarian cyst）形态特征。

该形容词的构词法值得注意："囊"作为核心语素，通过"-状"构成形容词，符合汉语"事物特征+状"的构词规律（如块状、片状）。对比日语"囊状（のうじょう）"和韩语"낭상（囊狀）"，可见汉字文化圈共享此构词方式。

网络扩展解释

“囊状”是医学影像学（如超声、CT等）中常用的描述性术语，指形态类似囊袋的结构，具有以下特点：

基本定义

结构特征：外部有完整包膜，内部为液体或半固体物质，呈无回声或低回声区（超声检查中显示为暗区）。
常见部位：可出现在卵巢（如滤泡囊肿、巧克力囊肿）、肝脏（肝囊肿）、肾脏（肾囊肿）、牙齿（牙胚囊状物）等器官。

分类与性质

生理性囊状物
- 如卵巢的滤泡囊肿、黄体囊肿，通常无自觉症状，3个月内可自行消失，需定期复查。
病理性囊状物
- 如巧克力囊肿、卵巢肿瘤等，需进一步检查明确性质，必要时手术切除。
其他类型
- 牙齿发育中的囊状物属正常结构，若异常则需干预。

临床意义

良性为主：多数囊状物为良性病变，无需治疗，仅需观察。
治疗指征：若体积较大、引起压迫症状（如腹胀、疼痛）或怀疑恶性，需手术处理。

扩展说明

词源：“囊”在汉语中意为口袋（如胆囊、胶囊），引申为封闭的囊状结构。
相关术语：囊性、囊肿与囊状含义相近，均描述类似特征。

如需进一步了解特定部位的囊状物（如卵巢、肝脏），可参考医学影像报告或专科医生建议。