【机】 cheese head; cylinder head
"平顶圆头"作为工程学术语，在汉英对照翻译中主要对应两种专业表述：
机械工程领域
指具有平面顶部和圆弧过渡边缘的紧固件结构，英语标准译法为"flat round head"，常见于螺钉、铆钉等零件的头型描述。该定义源自《机械工程术语大辞典》（全国科学技术名词审定委员会，2017）中关于GB/T 1237-2000紧固件标记法的规范。
建筑结构领域
用于描述柱体或墩台的顶部处理工艺，英文对应"truncated dome head"。美国混凝土协会ACI 117-15规范文件明确指出，这种造型常见于防滑地坪和立柱保护装置。
在航空航天标准ASME B18.6.9中，"button head"的译法特指螺栓头部直径与高度比为1:0.6的平顶圆弧造型，该比例参数被NASA-STD-5018航天紧固件规范采用。国际标准化组织ISO 888-2017文件则规定，此类结构件的圆弧过渡半径R应满足R≥0.2D（D为头部直径）。
根据搜索结果的多个领域解释，“平顶”和“圆头”在不同语境下的含义如下：
建筑结构
指建筑物顶部平坦的形态，包括水平或略有突起的屋顶设计（如平屋顶或一面坡式屋顶）。
发型名称
男子短发的一种，特点是头顶部分剪成齐平状，两侧较短，整体呈现整齐的平直效果（常见于传统“平头”发型）。
股市术语
属于K线头部形态，表现为股价两次冲击同一高点失败，形成两根或多根K线顶部齐平的结构，预示上涨乏力可能转向下跌。
头部形状
指头骨自然发育形成的圆润形状，侧面无明显凸起或凹陷，受遗传和发育影响（与“扁头”相对）。
发型特征
两侧头发较长，顶部稍短，整体呈现椭圆形轮廓（与“平头”的平直顶部形成对比）。
股市术语
圆形顶形态，由多根K线组成，最高价逐渐形成圆弧状顶部，预示趋势缓慢转弱并可能持续阴跌。
搜索结果显示，该词无明确的独立定义，可能需结合具体场景理解：
建议根据上下文选择适用释义，或提供更多背景信息以便精准解答。
埃森沙门氏菌博学的肠内空虚的垂直遮没讯号大型柱点画电视发射器功率低速接近号志分度器供词旱獭红心木材浆液粘液性的狡辩近中根聚合反应开绿灯开外亢奋的离心力逻辑探头指示器美尼斯法典尿细胞像逆行脓管区域码热解物少年的使无Ж凸状