补偿基金英文解释翻译、补偿基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indemnity fund

分词翻译：

补偿的英语翻译：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

补偿基金（Compensation Fund）是依法设立、用于特定领域经济损失赔付的专项资金池。其核心功能在于通过制度性资金储备，为受损方提供法定救济渠道，同时分散社会主体的经济风险。

从汉英法律词典视角分析，该术语对应"compensation fund"的规范译法，特指政府或行业协会管理的非营利性保障机制。根据《中华人民共和国民法典》第1182条，这类基金运作需遵循"损失填平原则"，即以实际损害为赔偿上限。

核心要素包含：

资金来源：通常由行业从业者定期缴纳（如证券投资者保护基金），或从政府财政专项拨付（如生态环境损害赔偿基金）；
管理机构：在中国多由国务院下属部门监管，例如财政部社会保障司负责社保类补偿基金的预算审核；
补偿范围：严格限定于法定情形，如《劳动合同法》第46条规定的经济补偿金，需满足特定解除劳动关系条件方可申领。

国际实践中，美国联邦赔偿基金（U.S. Federal Compensation Fund）设立标准可供参考，其采用精算模型确定保费率，通过《联邦法规汇编》第28篇第104部分确立赔偿标准。这类制度设计既保障了资金可持续性，又维护了社会公平正义。

网络扩展解释

补偿基金是指社会总产品中用于补偿生产过程中消耗掉的生产资料的那部分资金，其核心功能是维持简单再生产。以下从多个维度进行详细解释：

1.基本构成

补偿基金涵盖工业生产中的原料、燃料、设备，农业中的种子、农药、农具，以及交通运输业中的铁路、车辆等生产资料。这些实物形态的资产需通过社会总产品进行补充，以确保各产业连续运转。

2.双重形态

实物形态：表现为机器、工具、原料等具体生产资料的替换与补充。
价值形态：对应商品价值中的不变资本（c）部分，通过商品销售转化为货币形式，形成折旧基金（用于固定资产补偿）和流动基金（用于原料、燃料等消耗补偿）。

3.核心作用

补偿基金是维持简单再生产的必要条件。例如，企业通过提取折旧基金修复设备，或使用流动基金购买新原料，确保生产规模不萎缩。马克思曾指出，暂时闲置的折旧基金在一定条件下可转化为积累基金，用于扩大再生产。

4.分类与实现

固定资产补偿：如厂房、设备的损耗，需通过折旧逐年分摊。
流动资金补偿：如原材料、燃料的消耗，需从销售收入中直接提取。

5.动态性与社会必要性

补偿基金的比重会随技术水平、产业结构变化而调整。例如，技术密集型产业对设备补偿的需求更高。无论社会形态如何，补偿基金都是生产连续性的基础。

总结

补偿基金通过实物替换和价值回收的双重机制，保障社会再生产循环。其分类、实现方式及动态变化体现了经济活动的内在逻辑。如需更完整的技术细节或案例分析，可进一步查阅搜狗百科或MBA智库文档。