恶行恶果英文解释翻译、恶行恶果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 evil results of evil doing

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

恶果的英语翻译：

evil consequence
【法】 evil consquences; ill-effect

网络扩展解释

“恶行”与“恶果”是因果关联的词汇，分别指代不良行为及其引发的负面结果。以下是详细解释：

一、恶行

定义：指丑恶的行径或道德败坏的行为，通常带有主观恶意或对社会规范的违背。

来源与用法：
1. 现代汉语中，“恶行”强调行为本身的恶劣性质，如欺诈、暴力等。
2. 近义词包括“罪行”“劣行”，反义词为“善行”。

二、恶果

定义：指因恶行导致的坏结果或苦果，既包含现实中的负面下场，也涉及佛教因果报应的概念。

来源与用法：
1. 佛教术语中，恶果源于恶因，如《明觉禅师语录》提到“善因而招恶果”。
2. 现代用法中，常以“自食恶果”等成语表达自作自受的后果。

三、两者的关联

恶行与恶果构成因果关系，即不良行为必然引发负面结果。例如：

长期作恶（恶行）会招致法律制裁或道德谴责（恶果）；
成语“自食恶果”直接体现了这种因果逻辑。

示例：

“他因贪污受贿（恶行），最终锒铛入狱（恶果）。”

通过以上分析可见，二者共同反映了行为与结果的内在联系，具有警示意义。

网络扩展解释二

恶行恶果

恶行恶果（è xíng è guǒ）是一句常见的成语，意为做错事就会得到应有的惩罚。下面我们来探讨关于这个成语的中英文拼音、英语解释翻译、中英文用法、例句、近义词和反义词，以及这个词的常用度等方面的内容。

中英文拼音

恶行恶果的中文拼音是“è xíng è guǒ”，其中è读作“额”，xíng读作“兴”，guǒ读作“果”。

英语解释翻译

这个成语的英语解释翻译是“Evil actions will lead to evil consequences.”，意思是如果你做坏事，就会遭到应有的惩罚。

英文读音

恶行恶果的英文读音是“è xíng è guǒ”。

中英文用法

恶行恶果可以用来描述一些人做坏事或犯错误时会有不好的后果。例如：“你不能总是欺负同学，恶行恶果早晚会来临。”

英文例句

His evil actions will lead to evil consequences.（他的恶行必遭恶果。）
If you break the law, you will reap what you sow.（罪有应得。）

英文近义词

Action and reaction are equal and opposite.（作出行为会有相等而相反的反应。）
You'll get what you deserve.（你会得到你应得的结果。）

英文反义词

No good deed goes unpunished.（善有善报，恶有恶报。）
Virtue is its own reward.（善有善报，恶有恶报。）

英文单词常用度

据权威语言学习网站词频分析，恶行恶果的英文翻译“Evil actions will lead to evil consequences.”的常用度达到了中高水平，适合用于口语和写作中。