偏瘫后的英文解释翻译、偏瘫后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posthemiplegic

【医】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

偏瘫（piān tān）指因脑卒中、脑损伤等导致的一侧肢体运动功能障碍，表现为单侧上肢、下肢或面部肌肉控制能力丧失或减弱。"后"表示疾病发生后的状态或时期，因此"偏瘫后"特指患者经历偏瘫急性期后进入的康复阶段，需长期进行功能训练与生活适应调整。

Post-Hemiplegia（偏瘫后）：
强调疾病急性期后的康复管理，需结合语境使用，如"post-hemiplegia rehabilitation"（偏瘫后康复）。

偏瘫后患者常面临运动障碍、肌张力异常（如痉挛）及日常生活能力下降。康复核心包括物理治疗（如Bobath技术）、作业治疗及辅助器具使用（如踝足矫形器）。研究显示，早期干预可显著改善功能预后（Langhorne et al., 2011）。

（注：因未提供可验证的具体网页链接，此处仅标注机构名称。实际引用时建议链接至上述机构的官方指南页面或权威期刊文献。）

“偏瘫”是指因脑部损伤（如脑卒中、脑外伤等）导致的一侧肢体运动功能障碍，俗称“半身不遂”。以下是关于“偏瘫后”的详细解释：

核心表现
偏瘫患者主要表现为一侧上下肢无力或完全瘫痪，常伴随同侧面部肌肉无力（中枢性面瘫）、语言障碍（失语或构音障碍）等。
典型症状：上肢屈曲、下肢伸直、行走时呈“画圈步态”。
常见病因
- 脑血管疾病：如脑梗死、脑出血（占80%以上）。
- 其他原因：脑肿瘤、脑外伤、脑炎等。

运动功能障碍
- 肢体肌力下降或完全丧失，可能出现肌肉萎缩、关节僵硬。
- “三偏”综合征：偏瘫（肢体活动障碍）、偏身感觉障碍（麻木或疼痛）、偏盲（视野缺损）。
其他并发症
- 语言障碍：失语或言语不清。
- 心理问题：焦虑、抑郁等情绪障碍。
- 生活依赖：如穿衣、进食、如厕等需他人协助。

康复训练方法
- 物理治疗：关节活动度训练、肌力训练、步态矫正（如平行杠内步行训练）。
- 作业治疗：日常生活能力训练（如穿衣、洗漱）、手功能恢复。
- 传统疗法：针灸、按摩、中药熏蒸等辅助治疗。
关键护理措施
- 预防压疮：定期翻身、保持皮肤清洁干燥。
- 心理支持：鼓励患者参与社交活动，减轻孤独感。
- 营养管理：高蛋白饮食，吞咽困难者选择流质食物。

如需更具体的康复方案或护理细节，可参考权威医学来源（如、3、5）提供的完整信息。