偏癱後的英文解釋翻譯、偏癱後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 posthemiplegic

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

偏癱（piān tān）指因腦卒中、腦損傷等導緻的一側肢體運動功能障礙，表現為單側上肢、下肢或面部肌肉控制能力喪失或減弱。"後"表示疾病發生後的狀态或時期，因此"偏癱後"特指患者經曆偏癱急性期後進入的康複階段，需長期進行功能訓練與生活適應調整。

Post-Hemiplegia（偏癱後）：
強調疾病急性期後的康複管理，需結合語境使用，如"post-hemiplegia rehabilitation"（偏癱後康複）。

偏癱後患者常面臨運動障礙、肌張力異常（如痙攣）及日常生活能力下降。康複核心包括物理治療（如Bobath技術）、作業治療及輔助器具使用（如踝足矯形器）。研究顯示，早期幹預可顯著改善功能預後（Langhorne et al., 2011）。

（注：因未提供可驗證的具體網頁鍊接，此處僅标注機構名稱。實際引用時建議鍊接至上述機構的官方指南頁面或權威期刊文獻。）

“偏癱”是指因腦部損傷（如腦卒中、腦外傷等）導緻的一側肢體運動功能障礙，俗稱“半身不遂”。以下是關于“偏癱後”的詳細解釋：

核心表現
偏癱患者主要表現為一側上下肢無力或完全癱瘓，常伴隨同側面部肌肉無力（中樞性面癱）、語言障礙（失語或構音障礙）等。
典型症狀：上肢屈曲、下肢伸直、行走時呈“畫圈步态”。
常見病因
- 腦血管疾病：如腦梗死、腦出血（占80%以上）。
- 其他原因：腦腫瘤、腦外傷、腦炎等。

運動功能障礙
- 肢體肌力下降或完全喪失，可能出現肌肉萎縮、關節僵硬。
- “三偏”綜合征：偏癱（肢體活動障礙）、偏身感覺障礙（麻木或疼痛）、偏盲（視野缺損）。
其他并發症
- 語言障礙：失語或言語不清。
- 心理問題：焦慮、抑郁等情緒障礙。
- 生活依賴：如穿衣、進食、如廁等需他人協助。

康複訓練方法
- 物理治療：關節活動度訓練、肌力訓練、步态矯正（如平行杠内步行訓練）。
- 作業治療：日常生活能力訓練（如穿衣、洗漱）、手功能恢複。
- 傳統療法：針灸、按摩、中藥熏蒸等輔助治療。
關鍵護理措施
- 預防壓瘡：定期翻身、保持皮膚清潔幹燥。
- 心理支持：鼓勵患者參與社交活動，減輕孤獨感。
- 營養管理：高蛋白飲食，吞咽困難者選擇流質食物。

如需更具體的康複方案或護理細節，可參考權威醫學來源（如、3、5）提供的完整信息。