月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公告号英文解释翻译、公告号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 notification number

分词翻译:

公告的英语翻译:

announcement; bulletin; placard; proclaim; proclamation; pronunciamento
【经】 announcement; bulletina

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

根据《现代汉语词典(第7版)》和《牛津英汉双解词典》对"公告号"的解析,该术语在不同语境中包含以下核心释义:

  1. 行政公示标识

    在政府公文体系中指行政机关发布的规范性文件编号系统,如《国务院公报》采用的"国发〔年份〕序列号"格式,用于确保政务公开文件的溯源性。对应的英文术语为"Official Gazette Number"。

  2. 知识产权标识

    世界知识产权组织(WIPO)将专利文献中的公告号定义为"Publication Number",特指专利机构授予公开文件的唯一识别码,遵循ISO 6093:1985标准编码规则。

  3. 企业信息披露

    依据《上市公司信息披露管理办法》,企业公告编号需包含交易所代码(如SH/SZ/HK)加年度流水号,英文对应"Corporate Announcement Code"。

  4. 标准化格式

    《国家标准编号规则》(GB/T 1.1-2020)规定公告号由发布机构缩写+顺序号+年份构成,例如"市场监管总局2023年第12号公告"对应"SAMR Announcement No.12 of 2023"。

网络扩展解释

"公告号"是根据不同领域的行政或法律程序,对特定公开文件或信息进行编号的标识,主要用于信息管理和查询。以下是其在不同场景中的具体解释:

一、公共事务领域

指政府部门或机构发布的正式公告文件的编号,通常用于重大事件的官方通报。例如疫情管控、政策调整等官方文件,常以"第1号公告"等形式命名,突显重要性。

二、商标领域

由商标局编制的刊物期号,用于跟踪审查进度:

三、专利领域

特指专利授权公告时分配的识别码:

四、共性特征

所有公告号都具备:

  1. 唯一性:每个编号对应唯一公告文件
  2. 时序性:编号反映公告发布的时间顺序
  3. 查询功能:通过编号可追溯原始文件

建议具体应用时结合领域特性理解,如专利公告号与商标公告号的编码体系存在显著差异,需通过对应主管部门的数据库查询详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】