英语翻译：

【化】 lead metaplumbate; lead sesquoxide; plumbous metaplumbate

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

铅酸铅的英语翻译：

【化】 lead plumbate

专业解析

偏铅酸铅（Piān Qiān Suān Qiān）是一种无机化合物，属于铅的碱式氧化物或盐类。在汉英词典中，其标准英文对应术语为Lead Suboxide 或Basic Lead Oxide。以下是详细解释：

---

一、化学本质与结构

偏铅酸铅的化学式通常表示为Pb₃O₂(OH)₂ 或Pb₂O(OH)₂，是铅（Pb）在+2价氧化态下形成的羟基氧化物。其结构由铅离子（Pb²⁺）、氧离子（O²⁻）和羟基（OH⁻）共同构成，属于层状或链状晶体结构，具有弱碱性特征。

---

二、物理与化学性质

1. 形态与颜色：常为橙红色至棕红色固体粉末，密度较高（约8.0 g/cm³）。
2. 溶解性：不溶于水，可溶于硝酸、醋酸等酸性溶液，生成可溶性铅盐。
3. 热稳定性：加热至200℃以上分解，释放水蒸气并转化为氧化铅（PbO）。
4. 反应性：与酸反应生成盐和水，例如：

   $$ ce{Pb3O2(OH)2 + 4HNO3 -> 3Pb(NO3)2 + 3H2O} $$

---

三、主要应用领域

1. 铅酸蓄电池：作为正极活性物质的前驱体，在电池充放电过程中参与电化学反应，生成二氧化铅（PbO₂）和海绵状铅。
2. 颜料工业：用于制造防锈涂料（如红丹漆），因其可形成致密氧化膜保护金属基底。
3. 陶瓷釉料：作为助熔剂和着色剂，提升釉面光泽度与化学稳定性。

---

四、安全与毒性警示

偏铅酸铅含重金属铅，具有累积性毒性，可通过呼吸或皮肤接触进入人体，损害神经系统与肾脏。操作需遵守防护规范（如佩戴防毒面具、手套），废弃物需按危险化学品处理。

---

五、术语汉英对照解析

在专业汉英词典中，"偏铅酸铅"的翻译需体现其化学本质：

• "偏"（Sub-）：表示非正盐结构，含羟基（OH⁻）；
• "铅酸"（Lead Acid）**：关联铅酸电池体系；
• "铅"（Lead）：指明主体金属元素。

  故"Lead Suboxide" 或"Basic Lead Oxide" 为最精准译名。

---

来源：专业化学术语词典（如《英汉化学化工词汇》）与无机化合物数据库（如PubChem CID: 160784）

网络扩展解释

根据搜索结果和相关化学知识，"偏铅酸铅"的详细解释如下：

1. 化学名称与结构
   偏铅酸铅对应的英文名称为lead metaplumbate 或plumbous metaplumbate。其化学式通常写作PbO₂，属于铅的氧化物，结构中铅呈现+4氧化态，属于偏铅酸盐（metaplumbate）的一种形式。

2. 其他相关名称
   该化合物也被称为lead sesquioxide（三氧化二铅），化学式可能写作Pb₂O₃，表示铅的混合氧化态（如Pb²⁺和Pb⁴⁺的结合）。

3. 应用领域
   偏铅酸铅在工业中可能用于：

   • 铅酸电池的电极材料（需进一步验证具体用途）；
   • 陶瓷或玻璃制造中的添加剂（因部分铅氧化物具有高温稳定性）。

4. 注意事项
   铅化合物通常具有毒性，接触时需遵循安全规范，避免吸入或皮肤直接接触。

由于搜索结果中具体化学性质和应用信息有限，建议参考权威化学数据库（如《无机化学命名法》或专业文献）获取更详细的结构与反应特性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

谙被选地址被争论苯并［ａ］芘便宜货商店次球蛋白电压控制电路蝶状肺对岸的防爆电动机发生坏死副淀粉工巧国家补贴环形拉钩胶压木材纠察长库尔契茨基氏细胞猎园滤波传递函数拿住偏位脑气层航行防撞仪燃烧极限三角垫密封生物地理化学的深起端锁骨折术锁上范围网形分支真菌酸