布佛雷氏征英文解释翻译、布佛雷氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bouveret's sign

cloth; fabric
【建】 cloth

Buddha

mine; thunder
【电】 thunder

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

布佛雷氏征（Buffon's sign）是神经科体格检查中的一种临床体征，主要用于评估脑膜刺激症状。该体征的检查方法为：患者仰卧位，检查者使其头部被动前屈时，若出现双侧髋关节与膝关节不自主屈曲反应，则视为阳性。这一现象提示可能存在脑膜受刺激或颅内压增高的情况，常见于脑膜炎、蛛网膜下腔出血等疾病。

根据《中华医学会神经病学分会临床操作指南》（2023版），布佛雷氏征属于脑膜刺激征的辅助判断指标，需结合颈强直、克尼格征等综合评估。其命名源自法国神经学家Édouard Buffon，他在19世纪末首次描述了这一体征与中枢神经系统感染的关联性。

在英文医学文献中，该体征对应术语为"Buffon's sign"，其机制与神经根受牵拉引发的保护性反射有关。权威医学数据库UpToDate指出，布佛雷氏征阳性率在细菌性脑膜炎患者中可达60%-80%，但特异性低于其他脑膜刺激征。

关于“布佛雷氏征”的解释需结合不同医学背景，可能存在两种不同的含义，需根据具体语境区分：

这是国际通用的医学概念，指胆结石通过胆囊-十二指肠瘘进入十二指肠或幽门，造成胃出口梗阻的急症。患者表现为剧烈呕吐（可能含胆汁）、上腹痛等，属于胆石性肠梗阻的特殊类型。该术语源于法国医师Léon Bouveret的早期研究。

根据权威中文文献，该体征特指直肠与乙状结肠交界处癌肿引发的右髂窝肠膨隆现象。检查方法为：

由于医学术语可能存在地域性差异，建议结合具体临床表现或查阅专业文献进一步确认。