喷砂清理英文解释翻译、喷砂清理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sand-blast cleaning

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

砂的英语翻译：

【机】 sand

清理的英语翻译：

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【经】 disposal; liquidation; wind up business

专业解析

喷砂清理（Sandblasting/Abrasive Blasting）是一种通过高速喷射磨料颗粒对物体表面进行处理的工艺，广泛应用于工业制造和表面处理领域。其核心原理是利用压缩空气或离心力将磨料（如石英砂、钢丸、玻璃珠等）加速后冲击目标表面，从而清除锈迹、氧化层、旧涂层或其他污染物。

1. 术语定义与分类

英文中，"喷砂清理"对应两种常见表述：

Sandblasting：传统术语，源于早期使用砂砾作为磨料；
Abrasive Blasting：现代规范术语，涵盖金属、陶瓷、塑料等多种磨料类型。

根据工艺差异可分为：

干式喷砂（Dry Blasting）
湿式喷砂（Wet Blasting）
真空喷砂（Vacuum Blasting）

2. 技术参数标准

美国职业安全与健康管理局（OSHA）规定，喷砂作业需符合29 CFR 1910.94(a)标准，要求操作间粉尘浓度低于15 mg/m³。国际标准化组织ISO 8501-1则定义了喷砂后金属表面的清洁度等级（Sa1-Sa3）。

3. 典型应用场景

金属加工：去除焊接氧化皮（参考《ASM金属手册》第5卷）
文物保护：英国大英博物馆采用玻璃微珠喷砂清洁石雕表面
船舶维护：符合IMO PSPC标准的船体预处理
电子元件：NASA技术报告显示碳化硅喷砂用于航天器电路板清洁

4. 安全规范要求

美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）强调操作者必须配备Type CE压力呼吸器及防护服，避免矽肺病风险。欧盟通过EN 12497标准规范喷砂设备安全设计。

网络扩展解释

喷砂清理是一种通过高速喷射磨料冲击工件表面，实现清洁与表面处理的工艺。以下是其核心要点：

一、定义与原理

喷砂清理利用压缩空气作为动力源，将磨料（如石英砂、金刚砂等）加速形成高速射流，冲击工件表面。这一过程不仅能清除表面杂质，还能通过物理冲击改变表面微观结构，提升材料性能。

二、主要作用

表面清洁
高效去除锈迹、氧化层、油污及旧涂层等杂质，适用于金属和非金属材料。
粗糙化处理
通过磨料冲击形成均匀纹理，增加表面粗糙度，从而提升涂层或镀层的附着力。
去除毛刺与改善机械性能
清除机加工产生的微小毛刺，使表面更平滑，减少零件使用中的摩擦损耗。
特殊场景替代化学处理
适用于不宜化学前处理的材料（如高强度钢），避免氢脆风险。

三、应用领域

工业制造：金属工件热处理后的氧化皮清理、非金属元件（如陶瓷、塑料）的飞边去除。
建筑工程：桥梁及钢结构结合面处理，增强高强螺栓连接的摩擦力。
管道维护：短小口径管道的干/湿喷砂清洗，或采用磨流射流技术提升效率。
医疗领域：牙科中清除牙结石和色素，尤其适用于邻面区域清洁。

四、操作流程

准备阶段：选择合适设备与磨料，检查安全防护措施。
前处理：初步清除表面油脂或大块附着物。
喷砂阶段：调整喷枪参数（角度、压力、距离），均匀喷射表面。
后处理：清洗检查表面，确保达到清洁度与粗糙度要求，并进行涂装等后续处理。

补充说明

喷砂类型包括干喷砂（需集尘装置）和湿喷砂（添加防锈剂），后者可减少粉尘污染。对于大面积或长距离作业，磨流射流技术结合水与磨料，效率更高。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、4、5、8等）。