噴砂清理英文解釋翻譯、噴砂清理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sand-blast cleaning

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

砂的英語翻譯：

【機】 sand

清理的英語翻譯：

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【經】 disposal; liquidation; wind up business

專業解析

噴砂清理（Sandblasting/Abrasive Blasting）是一種通過高速噴射磨料顆粒對物體表面進行處理的工藝，廣泛應用于工業制造和表面處理領域。其核心原理是利用壓縮空氣或離心力将磨料（如石英砂、鋼丸、玻璃珠等）加速後沖擊目标表面，從而清除鏽迹、氧化層、舊塗層或其他污染物。

1. 術語定義與分類

英文中，"噴砂清理"對應兩種常見表述：

Sandblasting：傳統術語，源于早期使用砂礫作為磨料；
Abrasive Blasting：現代規範術語，涵蓋金屬、陶瓷、塑料等多種磨料類型。

根據工藝差異可分為：

幹式噴砂（Dry Blasting）
濕式噴砂（Wet Blasting）
真空噴砂（Vacuum Blasting）

2. 技術參數标準

美國職業安全與健康管理局（OSHA）規定，噴砂作業需符合29 CFR 1910.94(a)标準，要求操作間粉塵濃度低于15 mg/m³。國際标準化組織ISO 8501-1則定義了噴砂後金屬表面的清潔度等級（Sa1-Sa3）。

3. 典型應用場景

金屬加工：去除焊接氧化皮（參考《ASM金屬手冊》第5卷）
文物保護：英國大英博物館采用玻璃微珠噴砂清潔石雕表面
船舶維護：符合IMO PSPC标準的船體預處理
電子元件：NASA技術報告顯示碳化矽噴砂用于航天器電路闆清潔

4. 安全規範要求

美國國家職業安全與健康研究所（NIOSH）強調操作者必須配備Type CE壓力呼吸器及防護服，避免矽肺病風險。歐盟通過EN 12497标準規範噴砂設備安全設計。

網絡擴展解釋

噴砂清理是一種通過高速噴射磨料沖擊工件表面，實現清潔與表面處理的工藝。以下是其核心要點：

一、定義與原理

噴砂清理利用壓縮空氣作為動力源，将磨料（如石英砂、金剛砂等）加速形成高速射流，沖擊工件表面。這一過程不僅能清除表面雜質，還能通過物理沖擊改變表面微觀結構，提升材料性能。

二、主要作用

表面清潔
高效去除鏽迹、氧化層、油污及舊塗層等雜質，適用于金屬和非金屬材料。
粗糙化處理
通過磨料沖擊形成均勻紋理，增加表面粗糙度，從而提升塗層或鍍層的附着力。
去除毛刺與改善機械性能
清除機加工産生的微小毛刺，使表面更平滑，減少零件使用中的摩擦損耗。
特殊場景替代化學處理
適用于不宜化學前處理的材料（如高強度鋼），避免氫脆風險。

三、應用領域

工業制造：金屬工件熱處理後的氧化皮清理、非金屬元件（如陶瓷、塑料）的飛邊去除。
建築工程：橋梁及鋼結構結合面處理，增強高強螺栓連接的摩擦力。
管道維護：短小口徑管道的幹/濕噴砂清洗，或采用磨流射流技術提升效率。
醫療領域：牙科中清除牙結石和色素，尤其適用于鄰面區域清潔。

四、操作流程

準備階段：選擇合適設備與磨料，檢查安全防護措施。
前處理：初步清除表面油脂或大塊附着物。
噴砂階段：調整噴槍參數（角度、壓力、距離），均勻噴射表面。
後處理：清洗檢查表面，确保達到清潔度與粗糙度要求，并進行塗裝等後續處理。

補充說明

噴砂類型包括幹噴砂（需集塵裝置）和濕噴砂（添加防鏽劑），後者可減少粉塵污染。對于大面積或長距離作業，磨流射流技術結合水與磨料，效率更高。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、4、5、8等）。