月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出口特许证英文解释翻译、出口特许证的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 special permission export

分词翻译:

出口的英语翻译:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

特许证的英语翻译:

【计】 authorization credential
【化】 licence
【经】 chartered concession; letters patent

专业解析

出口特许证(Export Special License)是中国对外贸易管制中的特定许可文件,指国家主管部门对限制类或禁止类出口货物/技术,在特殊情况下依法批准其出口的授权凭证。以下是详细解释:


一、核心定义

  1. 法律性质

    属于《中华人民共和国对外贸易法》《货物进出口管理条例》规定的行政许可,用于管制敏感物项(如军品、文物、稀土等)或临时管制物项的出口。未获许可擅自出口将构成走私。

  2. 英文对应术语

    • 直译:Export Special License
    • 实务用法:Special Export Permit / Government-Specific Export Authorization

      注:区别于常规的"Export License"(普通出口许可证),特许证强调"特殊批准"含义。


二、适用场景

  1. 管制物项出口

    适用于国家明令限制或禁止出口的货物,例如:

    • 濒危野生动植物及其制品
    • 文物、艺术品(需文物部门审批)
    • 两用物项(军民两用技术与设备)
    • 稀土等战略性资源
  2. 特殊贸易形式

    包括对外援助、保税维修后复运出境、暂时出口后需复运进境的设备等,需海关额外监管许可 。


三、申请与审批

  1. 主管部门

    • 商务部:负责两用物项、稀土等工业品特许证审批
    • 国家文物局:文物类出口审批
    • 濒危物种进出口管理办公室:濒危物种制品许可
  2. 关键材料

    • 企业进出口经营权证明
    • 货物技术描述及最终用户声明
    • 出口合同/协议
    • 相关行业主管部门的批准文件(如文物局鉴定书)

四、权威定义来源

  1. 《中华人民共和国出口管制法》

    第二十条:对管制物项出口实行许可制度,特许证属于许可类别之一(来源:全国人大官网)

  2. 商务部《两用物项出口许可证管理目录》

    明确需申请特许证的物项范围(来源:商务部公告2023年第12号)

  3. 海关总署《进出口许可证管理货物目录》

    规定海关凭特许证验放的操作流程(来源:海关总署令第252号)


五、与普通许可证的区别

特征 出口特许证 普通出口许可证
适用对象 禁止/限制类货物 自由进出口但需统计监管的货物
审批层级 国家部委直接审批 地方商务部门备案发放
法律效力 突破一般禁止的例外授权 常规贸易程序性文件

术语注释来源:

网络扩展解释

“出口特许证”可能是“出口许可证”的笔误。根据我国相关规定,出口许可证是国家对限制类商品出口进行管理的重要文件,以下是详细解释:

  1. 定义与性质 出口许可证是商务部授权发证机关签发的准予出口证明文件,具有法律效力。它用于审批货物跨国出口,涉及海关审核、物流申报等环节。

  2. 签发机构 由国家对外经贸行政管理部门(如商务部及其下属机构)统一签发,代表国家对出口行为进行监管。

  3. 适用范围

  1. 核心作用

若您实际需要了解的是其他特殊许可证明(如战略物资出口特许证),建议补充说明具体商品类型或场景,以便提供更精准的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿科拉克司巴克利氏膏编写正文鼻杆剂闭锁时间不完善厂牌政策初潮磁性再现存储器转贮担保的债大体构造的叠模法分流电路否认原告所提债款的存在复式成本制度枸橼碳酸盐画填字符颈静脉孔综合征流动资产循环流通离子电泳法秘密酒店目的和动机脲定量器前条轻质油管线嗜热芽胞杆菌双侧无色菌脱帽致意