月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耙子英文解释翻译、耙子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

prong; rake

分词翻译:

耙的英语翻译:

harrow
【化】 rake

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

耙子是中国传统农具中重要的整地工具,主要用于碎土、平整土地及清理田间杂草。根据功能与结构差异,其定义和用途可从以下五方面阐释:

  1. 核心定义与用途 汉语中"耙"字特指带有弯曲铁齿或木齿的长柄农具,《现代汉语词典》将其定义为"碎土平地的农具"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。英语对应译为"rake"或"harrow",前者侧重小范围聚拢操作,后者指代大型耕作器具(来源:外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》)。

  2. 结构特征解析 典型耙子由耙头、耙齿和耙柄三部分构成。耙齿通常呈等距排列,传统材质包含铸铁、熟铁和硬木三种,现代改良版本多采用合金钢材料(来源:中国农业出版社《中国农具发展史》)。

  3. **功能性分类体系

  1. 文化附加价值 在北方农耕文化中,耙子常与犁具配套使用,形成"犁耙耕作体系",其制作技艺被列入多项省级非物质文化遗产名录(来源:中国非物质文化遗产保护中心官网)。

  2. 英语语境应用 《牛津英语词典》特别标注"harrow"的词源可追溯至古诺尔斯语"hervi",该词条详细记载了13世纪欧洲与中国耙具的结构差异(来源:Oxford University Press在线词典)。

网络扩展解释

耙子是一种传统农具,主要用于农业和日常劳作,具体解释如下:

一、基本定义

耙子是一种长柄工具,通常装有木齿、竹齿或铁齿,主要用于归拢/散开谷物、柴草或平整土地。其结构特点是柄头为圆管状,与耙体中心线对称连接,使操作时受力均匀,不易损坏。

二、功能与用途

  1. 农业用途
    • 碎土平地:翻耕后破碎土块、平整土地(如钉耙、圆盘耙);
    • 聚拢散物:收拢谷物、柴草或摊晒作物(如竹齿耙)。
  2. 其他场景
    • 烹饪工具:部分地区的煎饼摊制工具(如摊煎饼时使用的面糊耙)。

三、延伸含义

在汉语中,“耙子”有时被比喻为解决问题的门路,例如“找不著耙子”表示缺乏头绪。

四、相关词汇


如需进一步了解具体类型或历史演变,可参考权威农具百科(如、)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月板脱位变异数表面电阻系数标准差异法鼻腔波浪形的传问次分数线厚度端接线腭震颤放荡的青年分时库妇女权利固定拉条海马多林化工过程加热炉接生婆勒伯特氏毛菌链烷属烃例行通告氯化三苯基四唑胚胎描记器亲铁元素姗姗来迟同端吸盘科统一格式未按遗嘱处分的未加权平均数