英语翻译：

climb

相关词条：

1.upclimb  

例句：

1. 飞机爬升后向东飞去。
   The plane climbed and lined out east.
2. 飞机爬升穿出了云层。
   The plane climbed until it was clear of the clouds.

分词翻译：

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

专业解析

"爬升"在汉英词典中的核心释义为向上移动或提升的动作状态，其专业用法需结合具体语境分析：

1. 基础释义 在通用语境中指"借助肢体或机械力量向上移动"，对应英文动词"climb"。牛津英语词典界定其基本含义为"to move upward, especially using hands or feet"（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》）。如登山场景中"登山者沿冰壁爬升"可译为"climbers ascending the ice wall"。

2. 航空术语 国际民航组织(ICAO)定义航空领域的爬升为"aircraft's controlled upward flight path"，特指飞行器通过增加推力实现的持续性高度增益过程（来源：国际民航组织《航空术语手册》）。此时对应专业术语"climb phase"，如航班进入"爬升阶段"需译作"entering climb phase"。

3. 机械工程延伸义 美国机械工程师协会(ASME)在动力机械领域将爬升现象定义为"creep under sustained load"，指金属材料在恒定应力作用下发生的缓慢塑性变形（来源：《ASME锅炉及压力容器规范》）。此时与"creep"形成专业对应，如"高温金属蠕变爬升"应译为"high-temperature metal creep"。

4. 社会经济比喻用法 世界银行发展报告中，爬升被引申为"upward mobility in socioeconomic status"，用于描述经济体或个人在价值链中的提升过程（来源：世界银行《世界发展报告2023》）。典型用例如"产业爬升价值链"对应"industrial value chain upgrading"。

网络扩展解释

“爬升”是一个多义词，其含义根据语境不同而变化，主要可从以下角度理解：

1. 基本物理动作
   指通过肢体或机械动力向上移动的过程。例如：

   • 登山者沿陡峭岩壁爬升；
   • 消防员通过云梯爬升至高层救援。

2. 航空领域专用
   描述飞机从起飞后持续增加飞行高度的阶段。例如：

   • 飞机以每分钟500米的速度爬升至巡航高度。

3. 数据/趋势变化
   用于形容数值、排名等逐步上升的状态。例如：

   • 公司股价连续三周爬升；
   • 运动员在积分榜上的名次悄然爬升至前五。

4. 生物学现象
   某些植物或微生物依附表面向上生长的行为。例如：

   • 爬山虎通过吸盘沿墙面爬升；
   • 藤蔓类植物绕树干螺旋爬升。

5. 隐喻性表达
   引申为通过努力逐步提升地位或能力。例如：

   • 职场新人通过项目积累爬升至管理层；
   • 作家凭借作品质量在文坛持续爬升。

需注意的是，“爬升”与“攀升”常可互换，但前者更强调具体动作过程，后者倾向抽象趋势描述。若涉及具体专业场景（如飞行参数、植物学分类等），建议提供更多语境以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留垫板悲惨地标识符属性裁决陪审团点熔接机法老按蚊封闭文件分娩期的敷帖法关节咿轧音甲的胶体平衡接受订单可以互相抵销的债务寇因氏螺菌类属体目的节点浓缩段偏侧舌瘫平面凸轮葡萄牙货币埃斯库多气水沸出三十基上皮性肉芽肿渗透系数试探访问视粘度碳当量