陪菌英文解释翻译、陪菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bacterial satellite

分词翻译：

陪的英语翻译：

accompany

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

专业解析

“陪菌”是一个相对生僻的词汇，在标准汉英词典中通常不作为独立词条收录。其含义需要从其构成语素“陪”和“菌”来推断，并结合可能的专业领域用法进行解释：

字面构成与核心含义：
- 陪 (péi)：核心含义是“伴随”、“陪伴”、“在旁边做伴”。引申义可包括“辅助”、“从属”、“附加”等。
- 菌 (jūn)：指微生物中的一大类，包括细菌、真菌、放线菌等。
- 组合义： “陪菌”字面可理解为“伴随的菌”或“起辅助/陪伴作用的菌”。这暗示该词描述的并非主体或核心菌种，而是与主要菌种相伴存在、起辅助作用或处于从属地位的菌类。
可能的专业领域含义（需结合上下文）：
- 微生物学/生态学：在描述微生物群落（如肠道菌群、土壤菌群、发酵菌群）时，“陪菌”可能指：
  - 伴生菌：与某种优势菌或目标菌共同生长、存在共生或互惠关系的菌种。它们的存在可能对主体菌的生长、代谢或功能起到支持作用。
  - 次要菌种/非优势菌种：在复杂菌群中，相对于数量占优或功能关键的“核心菌”或“优势菌”，那些数量较少、功能相对次要或研究较少的菌种有时可能被笼统地称为“陪菌”。
  - 附属菌种：指在特定环境或过程中，并非主要作用目标，但伴随主要菌种出现的其他菌类。
- 发酵工程/食品科学：在某些发酵过程（如酿酒、制醋、泡菜制作）中，可能存在除主导发酵的核心菌种（如酵母菌、醋酸菌、乳酸菌）外，其他参与或影响发酵风味的次要菌种，这些也可能被称作“陪菌”。
英文对应翻译：由于“陪菌”非标准术语，其英文翻译需根据具体语境选择：
- Accompanying Bacteria/Fungi/Microbes: 最贴近“陪伴”的本义，强调伴随存在。
- Associated Bacteria/Fungi/Microbes: 强调关联性、伴随性。
- Companion Bacteria/Fungi/Microbes: 类似“伴生”概念。
- Accessory Bacteria/Fungi/Microbes: 强调辅助性、次要性。
- Secondary Bacteria/Fungi/Microbes: 强调在群落中的非优势地位。
- Satellite Bacteria/Fungi/Microbes: 比喻像卫星一样围绕主要菌种存在。

重要提示：

缺乏权威词典定义： “陪菌”一词未被《现代汉语词典》、《辞海》等权威汉语词典或主流汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《新世纪汉英大词典》）收录为独立词条。其使用多见于特定专业文献或非正式场合，含义依赖于上下文。
语境依赖性极强：理解“陪菌”的确切含义必须依赖其出现的具体语境（如微生物学论文、发酵工艺描述等）。脱离语境，其含义较为模糊。
建议查阅专业文献：如需精准理解特定文献中的“陪菌”，建议查阅该文献本身或相关领域的微生物学、生态学、发酵工程专业书籍和术语数据库。

参考来源：

对于汉语语素“陪”和“菌”的解释，可参考权威汉语词典如《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）。其在线版本或相关学术数据库可提供确切定义。
对于微生物群落结构、伴生关系等概念，可参考微生物学或生态学经典教材及综述文献，例如：
- Madigan, M. T., Bender, K. S., Buckley, D. H., Sattley, W. M., & Stahl, D. A. (2021). Brock Biology of Microorganisms (16th ed.). Pearson. (讨论微生物相互作用、群落)
- 《微生物学》 (沈萍, 陈向东主编，高等教育出版社) (国内经典教材)
对于发酵过程中的菌群角色，可参考：
- Bamforth, C. W. (Ed.). (2017). Brewing Materials and Processes: A Practical Approach to Beer Excellence. Academic Press. (涉及酿酒微生物群落)
- Hutkins, R. W. (2018). Microbiology and Technology of Fermented Foods (2nd ed.). Wiley-Blackwell. (涵盖各类发酵食品微生物学)

网络扩展解释

根据现有资料，"陪菌"这一词汇在权威字典及语言学资源中均未收录，可能是拼写错误或生僻组合词。以下提供相关分析及建议：

汉字拆分解析：
- 陪：指伴随、附加之意（如陪伴、陪衬）。
- 菌：具有两读含义： ▪jūn：指低等生物的细菌、真菌等，不含叶绿素，依赖寄生生活； ▪jùn：通"蕈"，指蘑菇类真菌。
可能存在的误解：
- 若为"培菌"：指微生物培养技术，常用于发酵工程；
- 若为"伴菌"：可能指共生菌群，如肠道益生菌；
- 若为"菌"单字查询：可参考上述多音字释义。
建议：
- 核对词汇准确性，确认是否为"培菌""伴菌"等专业术语；
- 提供更多上下文以便精准解读；
- 查阅微生物学专业词典获取生僻组合词释义。

请根据实际需求补充信息，或说明具体使用场景。