
在汉英词典中,“抛光”一词具有明确的专业释义与应用场景,以下从权威词典角度进行详细解释:
抛光(pāo guāng)
英文对应词:polish
核心含义:通过物理或化学方法使物体表面变得光滑、明亮。
例:The craftsman polished the silver vase until it shone.(工匠将银花瓶抛光至发亮)
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第10版),p. 1456
机械制造领域
释义:利用磨料、工具或电解作用去除金属表面细微不平度,提升光洁度与精度。
英文术语:precision polishing / mirror finishing
例:Titanium alloy components require electrochemical polishing for medical devices.(医疗器械中的钛合金部件需用电化学抛光)
来源:《柯林斯英汉双解科技词典》,p. 892
美容与材料护理
释义:通过摩擦或涂层使材质(如指甲、木材、石材)呈现光泽感。
英文术语:buffing / burnishing
例:She buffed her nails with a polishing block.(她用抛光块打磨指甲)
来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版),p. 1231
“抛光:对工件表面加工,使其高度光洁。”
“Polish: to make smooth and glossy by rubbing or chemical action.”
中文场景 | 英文表达 |
---|---|
汽车金属件抛光 | automotive metal polishing |
玉石抛光工艺 | jade burnishing technique |
光学镜片抛光 | optical lens polishing |
注:以上释义及用例综合主流汉英词典定义,适用于学术写作、技术文档及专业翻译场景。
抛光是通过物理或化学方法对物体表面进行加工,使其光滑、平整或具有光泽的工艺过程。以下是详细解释:
基本定义
抛光的核心目的是降低工件表面粗糙度,通过机械摩擦、化学溶解或电化学作用实现光洁效果。例如,金属、木材或塑料等材料经过抛光后,表面会呈现镜面般的光泽。
方法与工具
应用领域
注意事项
抛光仅改善表面光洁度,不改变工件的尺寸或几何精度。过度抛光可能导致材料损耗,需根据材质选择合适方法。
如需进一步了解具体操作步骤或不同材料的抛光技术,可参考、2、6等来源。
氨基吖啶安装损伤变参数元件驳回诉讼的程序单道分析器导孔登记方案电容率定向控制低熔铸型的赫莫芬尼耳颌缺损宏生成程序交感神经支切断术焦没食子酸盐加速响应晶形矩形断面卡斯托里阿口说性言语无序锂酰氨络合滴定法汽油实在胶质含量山梨醇铁设备错用误差石墨晶粒大小斯涅耳定律所报之价索比氏容器脱焦油作用