盘英文解释翻译、盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

他们把饼干倒在盘子里。
They emptied the biscuits onto the plate.
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。
You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
这个玻璃盘子很容易碎。
This glass plate is very fragile.
我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。
I hid the broken plate behind the table.
这只热盘子会损坏桌面的光泽。
The hot plate may spoil the varnish on the table.
他的盘子里盛满了米饭。
His plate was piled high with rice.
你不能用这张磁盘拷文件，这张盘满了。
You can't copy your file with this disc; it's full.
你已把那些数据存储到磁盘上了吗？
Have you recorded the data in disc?

"盘"在汉英词典中的解释包含多重含义，以下从权威语言资料来源分项解析：

名词：容器或圆形物指浅而平的圆形器皿，英语对应"plate"或"dish"，常见于餐具表述。此释义被《现代汉语词典》收录为基本义项。
动词：环绕运动表示回旋、缠绕的动作，如"盘山公路"译作"winding mountain road"。此用法在《牛津汉英词典》中被标注为动词性特征。
量词：计量单位用于成卷或成叠物品，如"一盘蚊香"译为"a coil of mosquito-repellent incense"。该计量规则在《汉英大词典》量词章节有专门说明。
经济术语：市场行情在金融领域特指证券交易数据，如"收盘价"对应"closing price"。该专业释义可见于《中国金融术语汉英对照手册》。
体育竞技：比赛回合乒乓球等运动中指单局较量，例如"打了三盘"翻译为"played three sets"。此运动术语收录于《体育英语专业词典》。

“盘”是一个多义字，其含义随语境变化较大，以下为综合解释：

提示：如需了解具体古籍例证或现代用法案例，可参考《说文解字》、考古文献及网络流行文化相关内容。