月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

达普宋英文解释翻译、达普宋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dapsone; F.1358

分词翻译:

达的英语翻译:

express; extend; reach
【法】 ad

普的英语翻译:

general; universal

专业解析

"达普宋"(Dapusong)是藏传佛教仪式中使用的法器"达普鼓"(达玛如鼓)的另一种音译或特定称谓,主要指一种双面小鼓,常用于宗教仪轨和诵经伴奏。

  1. 定义与基本形态: "达普宋"即"达玛如"(藏语:རྔ་,威利转写:rnga,发音类似"达普"),是一种藏传佛教特有的手持摇鼓。其典型形态为两个半球形腔体(传统多用颅骨制成,亦有木制、铜制等)通过细腰连接,形似沙漏或哑铃。鼓面蒙皮,两侧系有软质鼓槌(或珠串),通过手腕快速转动使鼓槌敲击鼓面发声。

  2. 宗教功能与象征意义: 在密宗修行和法会中,"达普宋"具有重要地位:

    • 召唤与驱邪:其清脆、高频的声响被认为能召唤空行母、护法等智慧圣众,同时驱散邪魔与障碍。
    • 象征智慧与方便:鼓的双面象征佛教的"方便"(慈悲)与"智慧"(空性)双运,鼓声代表佛法的宣流与觉醒众生的力量。
    • 修行辅助:配合金刚铃使用,在冥想、念诵真言(如六字大明咒)时,帮助行者集中意念、进入禅定状态,其节奏也常与呼吸法相应。
  3. 使用场景与文化背景: "达普宋"主要在以下场合使用:

    • 寺院法会:如灌顶、火供、跳神(羌姆)等重大仪式中,由喇嘛或僧侣持奏。
    • 个人修行:僧侣或瑜伽士日常修持仪轨(如"上师相应法"、"本尊法")时使用。
    • 文化象征:作为藏传佛教的视觉与听觉符号,常见于唐卡、壁画中空行母或成就者手中。
  4. 词源与名称辨析: "达普宋"中的"达普"是对藏语"རྔ"(rnga,意为鼓)的音译;"宋"(有时作"颂")可能是对特定类型、地域称呼或梵语相关词汇(如"Damaru")的进一步音译变体。该名称强调其作为宗教圣器的属性,区别于世俗乐器。

权威参考来源:

网络扩展解释

“达普宋”是英文药物名Dapsone的中文译名,属于砜类抗菌药,其核心信息如下:

  1. 基本属性
    化学名称为4,4'-二氨二苯砜,音标为[ˈdæpsəʊn],属于合成抗菌化合物。

  2. 主要用途
    主要用于治疗麻风病(联合疗法中的关键药物之一),也可用于某些皮肤病(如疱疹样皮炎、痤疮等)的辅助治疗。

  3. 药理分类
    通过抑制细菌叶酸合成发挥抗菌作用,对分枝杆菌(如麻风杆菌)及部分炎症性皮肤病有效。

  4. 注意事项
    可能引起贫血、肝肾功能异常等副作用,需在医生指导下使用。

如需更详细的药理机制或临床数据,建议参考权威医学资料或咨询专业医疗人员。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞学不实际的成千上万雕刻七宝二氧戊烷防爆门复位式旋转键国会法案固态软件行业联合会加料口塞角膜肥厚精神特征金属陶瓷元件脊柱后侧凸的颗粒状移植皮片逻辑乘检索偶数的清晨氰化戊基汞丘脑综合征权诈容错操作沙尔皮冲击试验叔胺数字电压表天平盘调试子命令头盆倾势不均