工件夹具英文解释翻译、工件夹具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 workholder; workholding fixture; workpiece holder

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

件的英语翻译：

a unit; letter

夹具的英语翻译：

clamping apparatus; fixture; jig; tongs
【计】 fixture
【化】 clamping apparatus; holder; holding device; jig; work locating fixture
【医】 clamp

专业解析

工件夹具（Workpiece Fixture）是机械制造领域中用于在加工、检测或装配过程中准确定位并可靠夹持工件的专用装置。其核心功能是确保工件在加工系统中保持正确位置，以提高加工精度、重复性和效率。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、中文定义与核心功能

在中文语境中，“工件”指被加工制造的零件，“夹具”指用于固定物体的装置。因此“工件夹具”指：

定位功能：通过定位元件（如销钉、V型块）使工件相对于机床或工具占据确定位置。
夹紧功能：通过夹紧机构（如压板、气缸）抵消切削力，防止工件位移或振动。
应用场景：广泛应用于车削、铣削、磨削等机床加工，以及焊接装配线和三坐标检测。

二、英文术语解析（Workpiece Fixture）

英文术语由两部分构成：

Workpiece：指被加工的原材料或半成品（来源：王先逵《机械制造工艺学》）。
Fixture：定义为“专为特定工件设计的夹持装置，通常不具备导向功能”（区别于Jig/钻模）。其工程特性包括：
- 刚性结构抵抗切削力
- 快速装夹设计缩短辅助时间
- 标准化接口匹配机床工作台（如T型槽、液压卡盘）

三、工程原理与分类

根据ISO 12188标准，夹具设计需遵循六点定位原理（3-2-1法则）：

主基准面：3个支撑点限制Z轴移动及X/Y轴旋转
导向面：2个支撑点限制Y轴移动及Z轴旋转
止推面：1个支撑点限制X轴移动
常见类型包括：

机床夹具（车床卡盘、铣床虎钳）
组合夹具（模块化拼装系统）
气动/液压夹具（自动化产线）

四、权威定义参考

机械工程手册定义：
“工件夹具是通过约束工件自由度实现精确定位的工艺装备，其设计需满足定位精度≤0.02mm，夹紧力需大于切削力的3倍”（来源：美国机械工程师协会ASME B5.54标准）。

制造学术定义：
夹具是“制造系统中的物理接口，其刚度特性直接影响加工动力学”（来源：Society of Manufacturing Engineers, Tool and Manufacturing Engineers Handbook）。

术语变体：

在特定场景中亦可称“治具”（源自日语Jig的音译），但严格意义上治具（Jig）包含刀具导向功能，而夹具（Fixture）仅提供定位夹持（来源：ISO 14649标准）。

网络扩展解释

工件夹具是机械制造中用于固定和定位工件的装置，确保其在加工、检测或装配过程中保持正确位置。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

工件夹具通过机械、液压、电磁等方式固定工件，使其在加工时与机床、刀具保持精确的相对位置。核心作用包括：

保证加工精度：通过定位元件减少人为误差，确保批量工件一致性。
提高效率：快速装夹减少辅助时间，支持多工件同时加工。
扩大机床功能：适配不同工件形状，实现“一机多用”。

二、主要组成

夹具通常包含以下关键部件（）：

定位元件：确定工件在夹具中的正确位置（如V型块、定位销）。
夹紧装置：通过机械、液压或气动方式固定工件（如卡盘、夹爪）。
对刀/引导元件：确保刀具与工件的相对位置（如钻套、对刀块）。
连接元件与夹具体：作为夹具的基体，连接各部件并安装到机床。

三、分类与应用场景

根据工作原理和用途，夹具可分为（）：

机械夹具：通过螺杆、卡盘等机械结构夹持，适用于车削、铣削等常规加工。
液压/气动夹具：利用流体压力实现快速夹紧，适合高频率换件或大夹持力需求。
电磁/真空夹具：通过磁力或负压吸附，用于薄板、异形工件等易变形材料。

四、扩展说明

特殊工艺应用：如管道弯曲、精密检测等场景需定制专用夹具。
发展趋势：现代夹具向高精度、模块化、智能化方向发展，提升兼容性和效率。

如需更完整的分类或技术细节，可参考机械制造手册或专业文献（部分信息来自、5、8）。