判定英文解释翻译、判定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

decide; determine; judge
【计】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【经】 judgement

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

"判定"在汉英词典中的核心含义指依据规则或标准作出裁决或断定，强调基于事实或证据的权威性判断。其英文对应词需根据语境选择，主要分为以下两类：

一、法律/仲裁场景下的释义

当涉及正式裁决（尤指司法或竞技领域）时，对应"adjudicate" 或"rule"：

中文释义：指权威机构（如法院、裁判）依据法律或规则作出具有约束力的决定。
英文例句：

The courtadjudicated the property dispute in favor of the plaintiff.
法院判定财产纠纷案原告胜诉。
来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary），法律术语条目。

二、一般性判断与结论

表示基于分析后的确定性结论时，对应"determine" 或"conclude"：

中文释义：通过调查、推理对事物性质或结果作出认定。
英文例句：

Scientistsdetermined the cause of the chemical reaction through experiments.
科学家通过实验判定该化学反应的成因。
来源：《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English），释义与用法示例。

三、典型使用场景对比

中文用例	适用英文译法	场景说明
法官判定被告有罪	adjudicate/rule	司法裁决，具法律效力
专家组判定数据有效	determine/conclude	基于证据的学术或专业结论
裁判判定进球无效	rule	体育竞赛中的即时裁决

四、权威参考依据

《剑桥英汉双语词典》：明确区分"adjudicate"（裁定）与"determine"（确定）的司法与普适语境差异。
《韦氏法律词典》：强调"adjudicate"在判决中的终局性特征，需由法定主体执行。
《柯林斯英语词典》：指出"rule"在体育判罚中的高频使用，如"The referee ruled it a foul"（裁判判定犯规）。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，来源信息仅标注权威出版物名称。实际引用时建议参考上述词典的官方网站或纸质版以符合要求。

网络扩展解释

“判定”是一个动词，指根据特定标准、规则或证据对事物进行判断并得出结论的过程。以下是详细解释：

一、基本含义

“判定”强调通过分析、推理或依据既定规则做出权威性判断，通常带有结论性和确定性。例如：

法官判定被告有罪（）。
足球裁判判定进球有效。

二、应用场景

法律领域
司法机关对案件性质、责任归属的裁决，如“法院判定合同无效”。
体育竞技
裁判根据规则作出技术性结论，如“视频回放判定球是否出界”。
学术研究
通过实验数据推导结论，如“研究判定该物质具有致癌性”。
日常生活
对事物属性的判断，如“医生判定皮疹为过敏反应”。

三、与近义词对比

判断：更侧重思维过程，不一定得出最终结论（如“初步判断是设备故障”）。
裁定：特指法律或仲裁场景中的正式决定。
鉴定：强调通过专业技术手段验证真伪或性质。

四、特殊用法

在数学/逻辑学中，“判定问题”指对命题是否可解的论证（如“图灵机停机问题的不可判定性”）。

若需了解具体领域（如法律条文或体育规则）中的判定标准，建议查询专业资料获取详细依据。