千分之一当量溶液英文解释翻译、千分之一当量溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thousandth-normal soiutions

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

当量溶液的英语翻译：

【化】 equivalent solution
【医】 normal solution

专业解析

千分之一当量溶液是化学分析中常用的浓度单位，指每升溶液中含有0.001当量（equivalent）的溶质。该术语对应的英文为"0.001 Normal solution"或"milli-equivalent solution"，简写为0.001N。当量浓度（Normality）的计算公式为： $$ N = frac{text{溶质的当量数}}{text{溶液体积（升）}} $$

其核心参数包含：

当量数：取决于物质的化学反应类型，酸解离时以H⁺离子数计算，盐类沉淀反应以阳离子电荷总数确定
浓度基准：以克当量（gram equivalent weight）为计量单位，如盐酸的克当量为36.46g/eq
应用领域：主要用于环境监测（如水质硬度测定）、临床检验（电解质分析）等需要精确控制反应摩尔比的场景

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，当量浓度的使用需明确标注反应类型。例如硫酸（H₂SO₄）在中和反应中为二价酸，其0.001N溶液对应的摩尔浓度为0.0005M。这种浓度表示法在滴定分析中尤为实用，能直接反映参与反应的离子当量关系。

美国药典（USP）第42版第795章明确规定了当量溶液的配制标准，要求使用分析天平精确称量至0.1mg级，并通过标准物质进行标定。对于易水解物质，配制时需采用煮沸后冷却的去离子水，并在惰性气体环境下保存。

网络扩展解释

千分之一当量溶液是浓度单位的一种表述方式，结合“当量浓度”和比例概念，其含义和特点如下：

1.定义解析

当量浓度（N）：表示每升溶液中所含溶质的“克当量数”。例如1N溶液指1升溶液含1克当量溶质。
千分之一：即比例1‰（0.1%），对应当量浓度的1/1000。因此，千分之一当量溶液浓度为0.001N，即每升含0.001克当量溶质。

2.配制方法

根据溶质的当量值计算所需质量。例如：
- 若溶质的当量为40克/当量（如NaOH），则0.001N溶液需称取0.04克 NaOH溶解并定容至1升。
需注意溶质的纯度、溶解后定容的精确操作，以保证浓度准确性。

3.应用与注意事项

化学反应：当量浓度常用于酸碱滴定、氧化还原反应等，反映溶质的反应能力。
单位替代：现代化学中多采用摩尔浓度（mol/L），当量浓度逐渐被取代。例如，对于一元酸，1N=1mol/L；对于二元酸，1N=0.5mol/L。

4.术语对照

英文中类似表述为“millinormal solution”（千分之一当量溶液），而“百分之一当量溶液”对应“centinormal solution”（0.01N）。

千分之一当量溶液是以反应能力为基准的浓度单位，需结合溶质的化学性质和实验需求配制。实际应用中建议优先使用国际通用的摩尔浓度，并注意不同反应中当量值的换算。