拍卖买主英文解释翻译、拍卖买主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 auctioneer vendee

分词翻译：

拍卖的英语翻译：

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【经】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

买主的英语翻译：

buyer; vendee
【经】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

专业解析

拍卖买主（Auction Buyer）在汉英词典中的定义指通过公开竞价程序成功购得标的物的法律主体。根据国际拍卖行业标准，该术语特指符合《中华人民共和国拍卖法》第三十八条规定的最高应价者，经拍卖师落槌确认后即取得标的物所有权。

从法律行为角度分析，拍卖买主需满足三项核心要件：①具备完全民事行为能力；②在拍卖公告规定时间内完成竞买登记；③接受《竞买协议》约定的权利义务条款。牛津英语词典特别强调其与普通买家的区别在于"通过竞争性报价机制确立契约关系"（establish contractual relations through competitive bidding mechanism）。

在拍卖实务中，买主的身份确认须以《成交确认书》签署为法定生效要件。根据苏富比拍卖行操作规范，买主需在落槌后30分钟内完成价款支付及文件签署程序。佳士得拍卖档案显示，历史最高拍卖买主记录保持者为2017年以4.5亿美元竞得达芬奇《救世主》的匿名买家。

网络扩展解释

“拍卖买主”通常指拍卖活动中的买受人，即通过竞价以最高应价购得拍卖标的的最终购买者。以下是详细解释：

一、定义与角色

法律定义
买受人是拍卖成交后，与拍卖人签订成交确认书并支付价款的竞买人。其核心特征包括：
- 必须通过公开竞价程序获得标的；
- 需具备法律或拍卖公告规定的资格条件（如特定资质、保证金缴纳等）。
角色定位
- 竞买阶段：作为普通竞买人参与出价；
- 成交后：身份转为买受人，承担付款及接收标的的义务。

二、权利与义务

主要权利
- 要求拍卖人按约定交付拍卖标的；
- 核实标的物与拍卖描述的一致性，包括瑕疵知情权。
核心义务
- 支付价款：按成交价及约定时间完成付款；
- 接收标的：配合办理过户或移交手续（如房产、艺术品等）；
- 承担费用：可能需支付佣金、税费等附加成本。

三、与其他主体的区别

主体	定义	关键区别
竞买人	参与竞价的潜在购买者	未成功竞得标的
买受人	成功竞得标的的竞买人	需履行付款及接收义务
委托人	委托拍卖标的的原所有者或代理人	不直接参与竞价过程

四、应用场景示例

司法拍卖：买受人需严格按法院要求支付尾款并办理产权转移；
艺术品拍卖：需在落槌后签署确认文件，并承担运输及保险责任。

如需进一步了解具体拍卖规则，可参考《拍卖法》或咨询专业机构。