脑内积水英文解释翻译、脑内积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 internal hydrocephalus

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

内积的英语翻译：

【计】 inner product; scalar product

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

脑积水（Hydrocephalus）是一种因脑脊液循环障碍导致颅内液体异常积聚的神经系统疾病。该术语在医学汉英词典中常译为"hydrocephalus"，由希腊词根"hydro-"（水）和"cephalus"（头部）组合而成。根据世界卫生组织（WHO）发布的神经系统疾病分类标准，脑积水可分为交通性脑积水和非交通性脑积水两大类型，前者由脑脊液吸收障碍引起，后者多因脑室系统阻塞所致。

典型临床表现包括头痛、呕吐、视乳头水肿三联征，婴幼儿患者可能出现头围异常增大。根据《实用神经病学》记载，诊断需结合CT/MRI影像学检查显示脑室扩大，以及腰椎穿刺测量颅内压。中国国家卫生健康委员会发布的诊疗指南推荐，外科脑脊液分流术仍是主要治疗手段，近年神经内镜造瘘术的应用显著提高了治疗效果。

注：本文参考资料来源包括国家卫生健康委员会官网、世界卫生组织技术文档、《中华神经科杂志》及人民卫生出版社专业教材等权威渠道，具体网页链接因平台限制未予展示。

网络扩展解释

脑内积水（脑积水）是指由于脑脊液（CSF）分泌、循环或吸收异常，导致其在脑室系统或蛛网膜下腔异常积聚的病理状态。以下是详细解释：

一、定义与机制

脑脊液是围绕脑和脊髓的无色液体，正常情况下通过分泌、循环和吸收维持动态平衡。当这一平衡被打破时，可能因以下原因导致积水：

分泌过多：如脉络丛乳头状瘤导致脑脊液过量生成。
吸收障碍：常见于蛛网膜颗粒功能障碍或炎症后粘连。
循环受阻：肿瘤、先天性畸形（如导水管狭窄）或出血等导致脑脊液通路梗阻。

二、主要分类

梗阻性脑积水（非交通性）：脑脊液循环通路受阻，如中脑导水管狭窄或第四脑室肿瘤。
交通性脑积水：脑脊液循环通路完整但吸收障碍，常见于蛛网膜下腔出血后。
正常颅压性脑积水：多见于老年人，表现为步态不稳、认知障碍和尿失禁三联征。

三、典型症状

急性表现：剧烈头痛、喷射性呕吐、意识障碍（因颅内压急剧升高）。
慢性表现：步态不稳、反应迟钝、视力模糊，儿童可见头围异常增大和“落日征”（眼球下移）。

四、治疗手段

非手术治疗：轻症可使用甘露醇等脱水剂或反复腰穿放液。
手术治疗：
- 脑室-腹腔分流术：将多余脑脊液引流至腹腔（最常用）。
- 内镜下第三脑室造瘘术：适用于导水管梗阻患者。

注：具体治疗方案需结合病因和患者情况，建议通过正规医院神经外科评估。可通过来源网页（如、2、3）查看更专业的医学解析。